6.
Book of Eid Prayers
٦-
كتاب صلاة العيدين
Chapter: Women Going Out to Eid
باب خروج النساء إلى العيد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Atiyya | Umm Atiyya al-Ansariyyah | Sahabiyyah |
| Hafsa | Hafsa bint Sirin al-Ansariyyah | Trustworthy |
| Hisham ibn Hassan | Hisham ibn Hassan al-Azdi | Trustworthy Hadith Narrator |
| Abdullah ibn Bakr al-Sahmi | Abdullah bin Bakr al-Bahli | Trustworthy |
| Abbas ya'ni ibn Muhammad al-Duri | Al-Abbas ibn Muhammad Al-Dawri | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Ahmad Hamza ibn Muhammad ibn al-'Abbas ibn al-Fadl | Hamza ibn Muhammad al-Dahqan | Thiqah Thabt |
| Wa Abu Ali al-Hasan ibn Ahmad ibn Ibrahim bi-Baghdad | Al-Hasan ibn Abi Bakr al-Bazzaz | Trustworthy |
| Abu Zakariya ibn Abi Ishaq al-Muzakki of Nishapur | Yahya ibn Abi Ishaq al-Naysaburi | Trustworthy, Pious |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 6240
Hafsah (may Allah be pleased with her) narrated from Umm Atiyyah who said: May my parents be sacrificed for the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He commanded us to bring out the young women, the women in seclusion, and even the menstruating women on the days of Eid al-Fitr and Eid al-Adha. But let the menstruating women stay away from the prayer and witness the good and the supplication of the Muslims. It was said: O Messenger of Allah! What if one does not have a cloak? He said: Let her sister cover her with her cloak.
Grade: Sahih
(٦٢٤٠) حفصہ (رض) ام عطیہ سے نقل فرماتی ہیں کہ میرے ماں باپ فدا ہوں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر، آپ نے ہمیں حکم دیا کہ عید الفطر اور عید الاضحی کے دن ہم نوجوان اور پردہ نشین عورتوں کو بھی کو نکالیں اور حیض والیوں کو بھی۔ لیکن حیض والیاں نماز سے الگ رہیں اور بھلائی اور مسلمانوں کی دعا میں حاضر ہوں۔ کہا گیا : اے اللہ کے رسول ! اگر کسی کے پاس چادر نہ ہو ؟ فرمایا : اس کی بہن اس کو چادر پہنا دے۔
Hafsa RA Umm Atiya se naqal farmati hain keh mere maan baap fida hon Nabi SAW par, aap ne hamen hukum diya keh Eid-ul-Fitr aur Eid-ul-Adha ke din hum naujawan aur parda nishin auraton ko bhi nikalen aur haiz walion ko bhi. Lekin haiz walian namaz se alag rahen aur bhalai aur Musalmanon ki dua mein hazir hon. Kaha gaya: Aye Allah ke Rasool! Agar kisi ke paas chadar na ho? Farmaya: Uss ki behan uss ko chadar pehna de.
٦٢٤٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي بِنَيْسَابُورَ وَأَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِبَغْدَادَ.قَالَ أَبُو زَكَرِيَّا:أنبأ حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ،وَقَالَ أَبُو عَلِيٍّ:أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ الْفَضْلِ، ثنا عَبَّاسٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الدُّورِيَّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ حَفْصَةَ،عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ:" أَمَرَنَا، بِأَبِي وَأُمِّي، رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُخْرِجَهُنَّ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ النَّحْرِ الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتَ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضَ، فَأَمَّا الْحُيَّضُ فَيَعْتَزِلْنَ الْمُصَلَّى وَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ،قَالَتْ:فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِحْدَاهُنَّ لَا يَكُونُ لَهَا جِلْبَابٌ،فَقَالَ:"لِتُلْبِسْهَا أُخْتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا ". أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ