9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز


Chapter: Prayer at the Grave After the Deceased is Buried

باب الصلاة على القبر بعدما يدفن الميت

Sunan al-Kubra Bayhaqi 7022

Ibn Abbas narrated that the Prophet (peace be upon him) said: "These two are equal in length," meaning the thumb and middle finger. He (peace be upon him) was requested to lead the funeral prayer of Umm Sa'd, but he (peace be upon him) offered her funeral prayer a month later because he (peace be upon him) was not present (at that time). This narration pertains to the funeral prayer of Umm Sa'd. In its chain of narrators, Suwaid bin Saeed is alone (in narrating it), whereas the famous narration from Qatadah, on the authority of Ibn Musayyab, from the Prophet (peace be upon him) has already been mentioned.


Grade: Da'if

(٧٠٢٢) ابن عباس موصولا بیان فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : یہ اور یہ دیت میں برابر ہیں ، مراد انگوٹھا اور درمیانی انگلی تھی ۔ آپ سے کہا گیا کہ آپ ام سعد کا جنازہ پڑھ لیتے، چنانچہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک ماہ بعد ان کا جنازہ پڑھا، اس لیے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) وہاں موجود نہیں تھے۔ یہ کلام ام سعد کی نماز جنازہ کے متعلق ہے۔ اس سند میں سو ید بن سعید متفرد ہیں اور مشہور قتادہ عن ابن مسیب سے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے کی حدیث ہے جو گزر چکی ہے۔

7022 Ibn Abbas moosulan bayan farmate hain ke aap ne farmaya yeh aur yeh det mein barabar hain murad angootha aur darmiyaani ungli thi aapse kaha gaya ke aap umme saad ka janaza parh lete chunancha aap ne ek mah baad unka janaza parha isliye ke aap wahan mojood nahin the yeh kalaam umme saad ki namaz janaza ke mutalliq hai is sanad mein suwaid bin saeed mutfarrid hain aur mash'hoor qatadah an ibne musib se nabi kareem se ki hadees hai jo guzar chuki hai

٧٠٢٢ - وَرَوَاهُ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، مَوْصُولًا،قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" هَذِهِ وَهَذِهِ فِي الدِّيَةِ سَوَاءٌ "، يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالْإِبْهَامَ، فَقِيلَ لَهُ لَوْ صَلَّيْتَ عَلَى أُمِّ سَعْدٍ، فَصَلَّى عَلَيْهَا، وَقَدْ أَتَى لَهَا شَهْرٌ وَقَدْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَائِبًا أَخْبَرَنَاهُ أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعِمْرَانُ السَّخْتِيَانِيُّ،قَالَا:ثنا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، فَذَكَرَهُ. وَهَذَا الْكَلَامُ فِي صَلَاتِهِ عَلَى أُمِّ سَعْدٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ يَنْفَرِدُ بِهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَالْمَشْهُورُ عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا كَمَا مَضَى،وَفِيمَا حَكَى أَبُو دَاوُدَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ أَنَّهُ قِيلِ:لِأَحْمَدَ حَدَّثَ بِهِ سُوَيْدٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ،قَالَ:لَا تُحَدِّثْ بِمِثْلِ هَذَا