10.
Book of Zakat
١٠-
كتاب الزكاة


Chapter on the choice in delivering it to the guardian.

باب الاختيار في دفعها إلى الوالي.

Sunan al-Kubra Bayhaqi 7380

The slave of Mughirah ibn Shu'bah reported: He (the slave) was the custodian of his property in Ta'if. He (the slave) said: Mughirah ibn Shu'bah said to me: What do you do with the Zakat of my wealth? He (the slave) replied: I give some of it to the Sultan (king) and give some of it in charity. He (Mughirah) said: What does he do with it? He (the slave) said: He takes pieces of cloth in exchange for it with which he performs Nikah with women and also acquires land with it. They (the narrators) said: He (Mughirah) returned it to them. Verily the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, has given us a verdict that we should return it to them and their reckoning is with Him (Allah).


Grade: Da'if

(٧٣٨٠) مغیرہ بن شعبہ کے غلام فرماتے ہیں کہ وہ طائف میں ان کے اموال پر نگران تھے، فرماتے ہیں کہ مجھے مغیرہ بن شعبہ نے کہا : تو میرے مال کی زکوۃ کا کیا کرتا ہے تو اس نے کہا : اس میں سے کچھ سلطان (بادشاہ) کو دے دیتا ہوں اور کچھ اس میں سے صدقہ کردیتا ہوں، اس نے کہا : وہ اس کے لیے کیا کرتے ہیں تو اس نے کہا : وہ اس کے عوض پارچہ جات لیتے ہیں جن کے ساتھ وہ عورتوں سے نکاح کرتے ہیں اور اس کے ساتھ زمین بھی حاصل کرتے ہیں۔ انھوں نے کہا : اسے ان کو واپس لوٹا دو ، بیشک نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں حکم دیا کہ ہم وہ انھیں لوٹا دیں اور ان کا حساب انھیں پر ہے۔

7380 Mughirah bin Shubah ke ghulam farmate hain ki woh Taif mein un ke amwal par nigran thay, farmate hain ki mujhe Mughirah bin Shubah ne kaha : tu merey mal ki zakat ka kya karta hai to us ne kaha : is mein se kuch sultan (badshah) ko de deta hun aur kuch is mein se sadqah karta hun, us ne kaha : woh is ke liye kya karte hain to us ne kaha : woh is ke awaz parchay jat letay hain jin ke sath woh auraton se nikah karte hain aur is ke sath zameen bhi hasil karte hain. Unhon ne kaha : ise un ko wapas lota do , beshak Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne hamen hukm diya hai ki hum woh unhen lota den aur in ka hisab unhen par hai.

٧٣٨٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الَحَافِظُ،وَأَبُو صَادِقٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَبُو بَكْرٍ يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أنبأ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، ثنا يُونُسُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنِي هُنَيْدٌ،مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَكَانَ عَلَى أَمْوَالِهِ بِالطَّائِفِ قَالَ:قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ:" كَيْفَ تَصْنَعُ فِي صَدَقَةِ أَمْوَالِي؟ "قَالَ: مِنْهَا مَا أَدْفَعُهَا إِلَى السُّلْطَانِ وَمِنْهَا مَا أَتَصَدَّقُ بِهَا فَقَالَ: مَا لَكَ وَمَا لِذَلِكَ؟قَالَ:إِنَّهُمْ يَشْتَرُونَ بِهَا الْبِزُوزَ وَيَتَزَوَّجُونَ بِهَا النِّسَاءَ وَيَشْتَرُونَ بِهَا الْأَرَضِينَ،قَالَ:" فَادْفَعْهَا إِلَيْهِمْ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا أَنْ نَدْفَعَهَا إِلَيْهِمْ وَعَلَيْهِمْ حِسَابُهُمْ "