11.
Book of Fasting
١١-
كتاب الصيام
Chapter on the encouragement to seek Laylat al-Qadr on the night of the twenty-seventh.
باب الترغيب في طلبها ليلة سبع وعشرين.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbasa | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Ma'mar | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| Mahmud ibn Ghaylan | Mahmud ibn Ghailan al-Adawi | Trustworthy |
| Abu Bakr Ahmad ibn Salman | Ahmad bin Salman al-Najjad | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ | محمود بن غيلان العدوي | ثقة |
| أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ | أحمد بن سلمان النجاد | صدوق حسن الحديث |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 8558
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that Umar (may Allah be pleased with him) called the Companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and asked them about Laylat al-Qadr. They all agreed that it is in the last ten nights (of Ramadan). I said to Umar: I think I know which night it is. He said: Which night is it? I said: It is when seven nights have passed from the last ten, or seven nights remain. He said: How do you know that? I said: Because Allah Almighty created seven heavens and seven earths and seven days, and the year revolves in seven (seasons). He created man who eats and prostrates on seven (parts). There are seven circuits (in Tawaf) and seven stones (for stoning the Jamarat). So Umar (may Allah be pleased with him) said: You have understood what we did not understand.
Grade: Sahih
(٨٥٥٨) عبداللہ بن عباس (رض) بیان کرتے ہیں کہ عمر (رض) نے اصحاب النبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو بلایا اور ان سے پوچھا لیلۃ القدر کے بارے میں تو ان سب نے اتفاق کیا کہ وہ آخری عشرے میں ہے۔ میں نے عمر (رض) سے کہا : میرا خیال ہے میں جانتا ہوں کہ وہ رات کونسی ہے تو انھوں نے کہا : وہ کونسی رات ہے ؟ میں نے کہا : یہ آخری عشرے سے سات گزر جائیں یا سات رہ جائیں ۔ انھوں نے کہا : تو کیسے جانتا ہے ؟ تو میں نے کہا کہ اللہ تعالیٰ نے سات آسمان اور سات زمینیں اور سات دن بنائے اور سال بھی سات ہی میں پھرتا ہے کہ انسان پیدا کیا گیا۔ وہ کھاتا ہے اور سجدہ کرتا ہے۔ سات اعضاء پر ہی اور طواف بھی سات ہیں اور پہاڑ بھی سات تو عمر (رض) نے کہا : تو نے وہ بات سمجھی جو ہم نہ سمجھے تھے۔
(8558) Abdullah bin Abbas (RA) bayan karte hain ki Umar (RA) ne Ashab un Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko bulaya aur un se pucha Lailatul Qadr ke bare mein to un sab ne ittefaq kiya ki woh aakhri ashray mein hai. Maine Umar (RA) se kaha: Mera khayal hai mein janta hun ki woh raat kaunsi hai to unhon ne kaha: Woh kaunsi raat hai? Maine kaha: Yeh aakhri ashray se saat guzar jayen ya saat reh jayen. Unhon ne kaha: To kaise janta hai? To maine kaha ki Allah Ta'ala ne saat aasman aur saat zameen aur saat din banaye aur saal bhi saat hi mein pherta hai ki insan paida kiya gaya. Woh khata hai aur sijda karta hai. Saat aaza par hi aur tawaf bhi saat hain aur pahar bhi saat to Umar (RA) ne kaha: To ne woh baat samjhi jo hum na samjhe the.
٨٥٥٨ - وَأَخْبَرَنَا الْفَقِيهُ أَبُو الْقَاسِمِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْفَامِيُّ بِبَغْدَادَ فِي مَسْجِدِ الرَّصَافَةَ، ثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، ثنا ⦗٥١٥⦘ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَاصِمٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا عِكْرِمَةَ،يَقُولُ:قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:" دَعَا عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُمْ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَأَجْمَعُوا أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فَقُلْتُ لِعُمَرَ إِنِّي لَأَعْلَمُ وَإِنِّي لَأَظُنُّ أِيَّ لَيْلَةٍ هِيَ "، قَالَ وَأِيُّ لَيْلَةٍ هِيَ؟قُلْتُ:" سَابِعَةٌ تَمْضِي أَوْ سَابِعَةٌ تَبْقَى مِنَ الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ "،قَالَ:وَمِنْ أَيْنَ تَعْلَمُ؟قَالَ:قُلْتُ:" خَلَقَ اللهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَسَبْعَ أَرَضِينَ وَسَبْعَةَ أَيَّامٍ وَأَنَّ الدَّهْرَ يَدُورُ فِي سَبْعٍ وَخَلَقَ الْإِنْسَانَ فَيَأْكُلُ وَيَسْجُدُ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ، وَالطَّوَافُ سَبْعٌ، وَالْجِبَالُ سَبْعٌ "،فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:لَقَدْ فَطِنْتَ لِأَمْرٍ مَا فَطِنَّا لَهُ