11.
Book of Fasting
١١-
كتاب الصيام
Chapter on the encouragement to seek Laylat al-Qadr on the night of the twenty-seventh.
باب الترغيب في طلبها ليلة سبع وعشرين.
Sunan al-Kubra Bayhaqi 8557
Abdullah bin Abbas (RA) narrated that a man came to the Prophet (PBUH) and said: "O Messenger of Allah! I am an old man and sick. It is difficult for me to stand, so please order me to observe one night (for Laylatul Qadr). Maybe Allah will make it Laylatul Qadr for me." The Messenger of Allah (PBUH) said: "Then observe the twenty-seventh night."
Grade: Sahih
(٨٥٥٧) عبداللہ بن عباس (رض) بیان کرتے ہیں کہ ایک آدمی نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا اور اس نے کہا : اے اللہ کے رسول ! میں ایک بوڑھا شخص ہوں اور بیمار ہوں۔ میرے لیے قیام کرنا مشکل ہے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مجھے ایک کا حکم دے دیں ۔ شاید اللہ تعالیٰ اسی کو میرے لیے لیلۃ القدر بنادے تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو ستائیسوں رات کو لاز م کرلے۔
8557 Abdullah bin Abbas (RA) bayan karte hain keh ek aadmi Nabi Kareem (SAW) ke paas aaya aur us ne kaha: Aye Allah ke Rasool! Main ek boodha shakhs hun aur beemar hun. Mere liye qayam karna mushkil hai to aap (SAW) mujhe ek ka hukum de dain. Shayad Allah Ta'ala usi ko mere liye Laylatul Qadr bana de to Rasool Allah (SAW) ne farmaya: To sattaiiswan raat ko lazim kar le.
٨٥٥٧ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ يَحْيَى بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الصَّائِغُ بِالرِّيِّ. ثنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي الْخُزَاعِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلِ بْنِ هِلَالِ بْنِ أَسَدٍ الشَّيْبَانِيُّ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ،قَالَا:ثنا مُعَاذٌ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ، أنبأ أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ح وَثنا أَبُو سَعْدٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الزَّاهِدُ، أنبأ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَنِيعِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ:يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي شَيْخٌ كَبِيرٌ عَلِيلٌ يَشُقُّ عَلَيَّ الْقِيَامُ فَمُرْنِي بِلَيْلَةٍ لَعَلَّ اللهَ يُوَفِّقُنِي فِيهَا لِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" عَلَيْكَ بِالسَّابِعَةِ "