12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter on one who has no right to perform Hajj on behalf of another.

باب من ليس له أن يحج عن غيره

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8684

(8684) Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) heard a man saying the Talbiyah towards Nabishah, so he said: "O you who are saying the Talbiyah towards Nabishah! This Hajj is towards Allah, so perform Hajj for Allah."


Grade: Da'if

(٨٦٨٤) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک شخص کو نبیشہ کی طرف سے تلبیہ کہتے ہوئے سنا تو فرمایا : اے نبیشہ کی طرف سیتلبیہ کہنے والے ! یہ حج نبیشہ کی طرف سے ہے اور اپنی طرف سے حج کر۔

(8684) Ibn Abbas (RA) farmate hain ke Rasul Allah (SAW) ne ek shakhs ko Nabisha ki taraf se talbiyah kehte hue suna to farmaya : aye Nabisha ki taraf se talbiyah kehne wale ! yeh Hajj Nabisha ki taraf se hai aur apni taraf se Hajj kar.

٨٦٨٤ - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُلَبِّي عَنْ نُبَيْشَةَ فَقَالَ:" أَيُّهَا الْمُلَبِّي عَنْ نُبَيْشَةَ هَذِهِ عَنْ نُبَيْشَةَ وَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ "