1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة

Chapter on Wiping with a Handkerchief

باب التمسح بالمنديل

NameFameRank
Maymuna Maymunah bint al-Harith al-Hilaliyyah Companion
Ibn 'Abbas Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
Kuraybin Karib bin Abi Muslim al-Qurashi Trustworthy
Sālim Salem bin Abi Al-Ja'd Al-Ashja'i Trustworthy
Al-Amashi Sulayman ibn Mihran al-A'mash Trustworthy Hadith Scholar
Hafsu ibn Ghiath Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i Trustworthy
Ahmad ibn 'Abd al-Jabbar al-Harithi Ahmad bin Abd Al-Jabbar Al-Attardi Weak in Hadith
Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi Trustworthy Hadith Scholar
Abu Abdullāh al-Hafiz Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ
الأسمالشهرةالرتبة
مَيْمُونَةَ ميمونة بنت الحارث الهلالية صحابية
ابْنِ عَبَّاسٍ عبد الله بن العباس القرشي صحابي
كُرَيْبٍ كريب بن أبي مسلم القرشي ثقة
سَالِمٍ سالم بن أبي الجعد الأشجعي ثقة
الأَعْمَشِ سليمان بن مهران الأعمش ثقة حافظ
حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ حفص بن غياث النخعي ثقة
أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ أحمد بن عبد الجبار العطاردي ضعيف الحديث
أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ محمد بن يعقوب الأموي ثقة حافظ
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 874

(874) Sayyidah Maimunah (may Allah be pleased with her) narrates: I kept water for the purificatory bath of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). Then she narrated a long hadith regarding the bath of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). She said: I offered him (peace and blessings of Allah be upon him) a towel, but he (peace and blessings of Allah be upon him) did not take it. Rather, he (peace and blessings of Allah be upon him) would clean (his body) with his hand. 'Amash said: I mentioned this to Ibrahim, so he said: He (peace and blessings of Allah be upon him) disliked it, fearing that it may become a habit.


Grade: Sahih

(٨٧٤) سیدہ میمونہ (رض) فرماتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے غسل جنابت کے لیے پانی رکھا، پھر نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے غسل کے متعلق لمبی حدیث بیان کی۔ فرماتی ہیں : میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو رومال دیا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو نہیں لیا بلکہ آپ اپنے ہاتھ سے (جسم) صاف کرتے تھے۔ اعمش کہتے ہیں : میں نے یہ بات ابراہیم کو ذکر کی تو اس نے کہا : عادت کے پڑجانے کے ڈر سے اس کو ناپسند سمجھتے تھے۔

874 Sayyida Maimoona (Razi Allah Anha) farmati hain keh maine Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke ghusl janabat ke liye pani rakha phir Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke ghusl ke mutaliq lambi hadees bayaan ki farmati hain maine aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko rumal diya aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne is ko nahi liya balke aap apne hath se (jism) saaf karte thay Aamash kehte hain maine yeh baat Ibrahim ko zikar ki to us ne kaha aadat ke par jane ke dar se is ko napasand samajhte thay

٨٧٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ⦗٢٨٥⦘ عَنْ مَيْمُونَةَ،قَالَتْ:" وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا مِنَ الْجَنَابَةِ "فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،قَالَتْ:" فَنَاوَلْتُهُ مِنْدِيلًا فَلَمْ يَأْخُذْهُ وَجَعَلَ يَنْفُضُ بِيَدِهِ "قَالَ الْأَعْمَشُ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ،فَقَالَ:" إِنَّمَا كَرِهَ ذَلِكَ مَخَافَةَ الْعَادَةَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ أَبِيهِ دُونَ قَوْلِ الْأَعْمَشِ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 874