12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on one who says Umrah is obligatory, citing the saying of Allah: 'And complete the Hajj and Umrah for Allah.'
باب من قال بوجوب العمرة استدلالا بقول الله تعالى وأتموا الحج والعمرة لله
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Razin al-Bahili | Laqeet ibn Amir al-Aqili | Companion |
| Amru ibn Aws | Amr ibn Aws al-Ta'i | Trustworthy |
| Nu'man ibn Salim | Al-Numan bin Salim al-Ta'ifi | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Muslim ibn Ibrahim | Muslim ibn Ibrahim al-Farahidi | Trustworthy, Reliable |
| Hafsu ibn Amr | Hafs ibn 'Umar al-Azdi | Trustworthy, Upright |
| Abu Dawud | Abu Dawud al-Sijistani | Trustworthy Hafez |
| Muhammad ibn Bakr | Muhammad ibn Dasa al-Basri | Thiqah |
| Abu 'Ali al-Rawzbarri al-Faqih | al-Hasan ibn Muhammad al-Tusi | Thiqah (trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي رَزِينٍ | لقيط بن عامر العقيلي | صحابي |
| عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ | عمرو بن أوس الطائي | ثقة |
| النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ | النعمان بن سالم الطائفي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | مسلم بن إبراهيم الفراهيدي | ثقة مأمون |
| حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو | حفص بن عمر الأزدي | ثقة ثبت |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود السجستاني | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ | محمد بن داسة البصري | ثقة |
| أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ | الحسن بن محمد الطوسي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 8756
Abu Zarrin reported: O Messenger of Allah, my father is very old and he cannot perform Hajj and Umrah, nor can he sit firmly on a riding animal. He (the Holy Prophet) said: Perform Hajj and Umrah on behalf of your father.
Grade: Sahih
(٨٧٥٦) ابورزین نے کہا : اے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! میرے والد بہت بوڑھے ہیں، وہ حج و عمرہ نہیں کرسکتے اور نہ سواری پر ٹھہر سکتے ہیں، تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اپنے والد کی طرف سے حج و عمرہ کرو۔
(8756) Aburazain ne kaha: Aye Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم))! Mere walid bahut buddhe hain, woh Hajj o Umrah nahin kar sakte aur na sawari par thahar sakte hain, to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Apne walid ki taraf se Hajj o Umrah karo.
٨٧٥٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بِمَعْنَاهُ،قَالَا:ثنا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ -قَالَ حَفْصٌ فِي حَدِيثِهِ:رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ -أَنَّهُ قَالَ:يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ،قَالَ:" احْجُجْ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ "٨٧٥٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ،قَالَ:سَأَلْتُ مُسْلِمَ بْنَ الْحَجَّاجِ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ يَعْنِي حَدِيثَ أَبِي رَزِينٍ هَذَا فَقَالَ: سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ، يَقُولُ" لَا أَعْلَمُ فِي إِيجَابِ الْعُمْرَةِ حَدِيثًا أَجْوَدَ مِنْ هَذَا وَلَا أَصَحَّ مِنْهُ وَلَمْ يُجَوِّدْهُ أَحَدٌ كَمَا جَوَّدَهُ شُعْبَةُ "