12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter on the evidence that the Prophet, peace be upon him, entered into unrestricted Ihram, waited for the completion of the Hajj, then ordered performing it alone and proceeded with the Hajj.

باب ما يدل على أن النبي صلى الله عليه وسلم أحرم إحراما مطلقا ينتظر القضاء، ثم أمر بإفراد الحج، ومضى في الحج

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8826

Jabir bin Abdullah Ansari (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) stayed in Medina for nine years without performing Hajj. Then he announced Hajj among the people, so many people gathered in Medina. There were still five days left of Dhul-Qa'dah when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) left Medina. When he reached Dhu'l-Hulayfah, he prayed, then mounted his ride. And when he reached Al-Bayda, he recited the Talbiyah, and our intention was only to perform Hajj.


Grade: Sahih

(٨٨٢٦) جابر بن عبداللہ انصاری (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مدینہ میں نو سال تک رہے، لیکن حج نہ کیا، پھر لوگوں میں حج کا اعلان کروایا تو مدینہ میں بہت سے لوگ جمع ہوگئے ۔ ابھی ذی القعدہ کے پانچ دن باقی تھے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مدینے سے نکلے ۔ جب ذوالحلیفہ پہنچے تو نماز پڑھی پھر اپنی سواری پر سوار ہوئے اور جب بیدا پر پہنچے تو تلبیہ کہا اور ہماری صرف حج کرنے کی ہی نیت تھی۔

8826 Jaber bin Abdullah Ansari (RA) farmate hain ke Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) Madina mein nau saal tak rahe lekin Hajj na kia phir logon mein Hajj ka elan karwaya to Madina mein bahut se log jama hogaye Abhi Zulqadah ke panch din baqi the ke Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) Madine se nikle Jab Zulhijjah pahunche to namaz parhi phir apni sawari par sawar huye aur jab Bida par pahunche to talbiyah kaha aur hamari sirf Hajj karne ki hi niyat thi

٨٨٢٦ - أَخْبَرَنَا السَّيِّدُ أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْمِهْرَانِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ،عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ:أَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ تِسْعَ حِجَجٍ لَمْ يَحُجَّ، ثُمَّ أَذَّنَ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ"،قَالَ:"فَاجْتَمَعَ بِالْمَدِينَةِ بَشَرٌ كَثِيرٌ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ أَوْ لِأَرْبَعٍ، فَلَمَّا كَانَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ، صَلَّى ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى رَاحِلَتِهِ، فَلَمَّا أَخَذَتْ بِهِ فِي الْبَيْدَاءِ، لَبَّى وَأَهْلَلْنَا لَا نَنْوِي إِلَّا الْحَجَّ "