12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter on raising the voice with the Talbiyah.

باب رفع الصوت بالتلبية

NameFameRank
shu‘bah Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout
abū aḥmad al-zubayrī Muhammad ibn Abdullah al-Zubayri Trustworthy, Upright, may err in Thawri's Hadiths
al-‘abbās al-dūrī Al-Abbas ibn Muhammad Al-Dawri Trustworthy Hadith Scholar
abū al-‘abbās huw al-aṣamm Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi Trustworthy Hadith Scholar
abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ
‘abd al-lah bn abī labīdin Al-Muttalib ibn Abd Allah al-Makhzumi Truthful, frequent mudallis and mursil
shu‘bah Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout
ibn abī labīdin Abdullah ibn Abi Lubayd al-Madani Saduq Hasan al-Hadith
al-thawrī Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
‘abd al-razzāq Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari Trustworthy Haafiz
zayd bn khālidin al-juhanī Zayd ibn Khalid al-Juhani Sahabi
muḥammad bn yaḥyá al-dhuhlī Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great
khlād bn al-sā’ib Khallad ibn al-Sa'ib al-Ansari Companion
abū ḥāmid bn al-sharqī Ahmad ibn Muhammad al-Naysaburi Trustworthy, Reliable
al-muṭṭalib bn ‘abd al-lah bn ḥanṭabin Al-Muttalib ibn Abd Allah al-Makhzumi Truthful, frequent mudallis and mursil
abū al-ḥasan muḥammad bn al-ḥusayn bn dāwud al-‘alawī Muhammad ibn al-Husayn al-Alawi Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
شُعْبَةُ شعبة بن الحجاج العتكي ثقة حافظ متقن عابد
أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ محمد بن عبد الله الزبيرى ثقة ثبت قد يخطئ في حديث الثوري
الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ العباس بن محمد الدوري ثقة حافظ
أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الأَصَمُّ محمد بن يعقوب الأموي ثقة حافظ
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ المطلب بن عبد الله المخزومي صدوق كثير التدليس والإرسال
شُعْبَةُ شعبة بن الحجاج العتكي ثقة حافظ متقن عابد
ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ عبد الله بن أبي لبيد المدني صدوق حسن الحديث
الثَّوْرِيُّ سفيان الثوري ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عبد الرزاق بن همام الحميري ثقة حافظ
زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ زيد بن خالد الجهني صحابي
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ محمد بن يحيى الذهلي ثقة حافظ جليل
خَلادِ بْنِ السَّائِبِ خلاد بن السائب الأنصاري صحابي
أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِيِّ أحمد بن محمد النيسابوري ثقة مأمون
الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ المطلب بن عبد الله المخزومي صدوق كثير التدليس والإرسال
أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ محمد بن الحسين العلوي ثقة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 9011

(9011) Zayd bin Khalid Al-Juhani (may Allah be pleased with him) narrated that Jibril (peace be upon him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said: Tell your companions to raise their voices with the Talbiyah, for it is the slogan of Hajj.


Grade: Sahih

(٩٠١١) زید بن خالد جہنی (رض) فرماتے ہیں کہ جبریل (علیہ السلام) رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئے اور کہا : اپنے ساتھیوں کو تلبیہ کی آواز بلند کرنے کا کہیں، کیوں کہ یہ حج کا شعار ہے۔

(9011) Zaid bin Khalid Jahni (RA) farmate hain ki Jibrail (AS) Rasul Allah (SAW) ke pas aaye aur kaha: Apne sathiyon ko talbiyah ki aawaz buland karne ka kahin, kyunki yah Hajj ka shiar hai.

٩٠١١ - وَرَوَاهُ الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ،قَالَ:جَاءَ جَبْرَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ:" مُرْ أَصْحَابَكَ أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ؛ فَإِنَّهَا شِعَارُ الْحَجِّ "حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ إِمْلَاءً، أنبأ أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِيِّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ الثَّوْرِيُّ عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ حَنْطَبٍ فَذَكَرَهُ.٩٠١٢ - وَكَذَلِكَ رَوَاهُ شُعْبَةُ،عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَتَانِي جَبْرَائِيلُ "أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ثنا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، ثنا شُعْبَةُ فَذَكَرَهُ، وَكَذَلِكَ قَالَهُ وَكِيعٌ عَنِ الثَّوْرِيِّ. وَرَوَاهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ وَغَيْرِهِ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ