12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter on spending the night at Mina.

باب النزول بمنى

Sunan al-Kubra Bayhaqi 9609

Aisha (may Allah be pleased with her) reported: It was said: "O Messenger of Allah, shall we not build for you a house in Mina which may provide you shade?" He said: "No, Mina is a place of halting camels for anyone who comes first."


Grade: Da'if

(٩٦٠٩) سیدہ عائشہ (رض) فرماتی ہیں : کہا گیا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! کیا ہم آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے منیٰ میں عمارت نہ بنادیں جو آپ کو سایہ کرے ! آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نہیں ! منیٰ ہر اس کے لیے اونٹ بٹھانے کی جگہ ہے جو پہلے پہنچ گیا۔

Syeda Ayesha (RA) farmati hain: kaha gaya: aye Allah ke Rasool (SAW)! kya hum ap (SAW) ke liye Mina mein imarat na bana den jo ap ko saya kare! Ap (SAW) ne farmaya: nahin! Mina har uske liye unt bithane ki jagah hai jo pehle pehncha.

٩٦٠٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ، بِالْكُوفَةِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، أنبأ إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهِكٍ، عَنْ أُمِّهِ مُسَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا،قَالَتْ:قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بِنَاءً يُظِلُّكَ؟،قَالَ:" لَا مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ "