12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on entering the Kaaba and praying therein.
باب دخول البيت والصلاة فيه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Ubaydullah ibn Umar | Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi | Thiqah Thabat |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| Muhammad ibn Yahya al-Dhuhli | Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great |
| Abu Hamid Ahmad ibn Muhammad ibn al-Hasan al-Hafiz | Ahmad ibn Muhammad al-Naysaburi | Trustworthy, Reliable |
| Abu al-Hasan Muhammad ibn al-Husayn al-Alawi | Muhammad ibn al-Husayn al-Alawi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ | عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ | محمد بن يحيى الذهلي | ثقة حافظ جليل |
| أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُ | أحمد بن محمد النيسابوري | ثقة مأمون |
| أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ | محمد بن الحسين العلوي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9718
Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrated that on the day of the conquest of Makkah, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) entered riding on the camel of Usamah bin Zaid until he made it sit down in the courtyard of the Ka'bah. Then he asked for the keys from 'Uthman bin Talhah, who brought them and opened the Ka'bah for him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), Usamah, Bilal and 'Uthman bin Talhah (may Allah be pleased with him) entered and they closed the door for a while. Then they opened the door and I hurried forward and found Bilal at the door. I asked, "Where did the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) pray?" He replied, "Between the two front pillars." The narrator said, "I forgot to ask how many rak'ahs he prayed."
Grade: Sahih
(٩٧١٨) ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فتح مکہ کے دن اسامہ بن زید کی اونٹنی پر سوار ہو کر داخل ہوئے حتیٰ کہ اسے کعبہ کے صحن میں بٹھایا، پھر عثمان بن طلحہ سے چابیاں منگوائیں ، وہ لے کر آیا اور اس نے کعبہ کو کھولا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ، اسامہ، بلال اور عثمان بن طلحہ (رض) داخل ہوئے اور انھوں نے تھوڑی دیر تک دروازہ بند کرلیا، پھر انھوں نے دروازہ کھولا تو میں جلدی سے آگے بڑھا تو بلال کو دروازہ پر پایا ۔ میں نے پوچھا : نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کہاں نماز پڑھی ہے ؟ انھوں نے کہا : اگلے دو ستوں کے درمیان، کہتے ہیں : میں یہ پوچھنا بھول ہی گیا کہ کتنی رکعتیں پڑھیں ہیں ؟
(9718) Ibn Umar (RA) farmate hain keh Rasul Allah (SAW) Fath Makkah ke din Usama bin Zaid ki untni per sawar hokar dakhil hue hatta keh use Kaaba ke sahn mein bithaya, phir Usman bin Talha se chabiyan mangwain, woh lekar aaya aur usne Kaaba ko khola to Nabi (SAW), Usama, Bilal aur Usman bin Talha (RA) dakhil hue aur unhon ne thori dair tak darwaza band karliya, phir unhon ne darwaza khola to main jaldi se aage barha to Bilal ko darwaze per paya. Main ne pucha: Nabi (SAW) ne kahan namaz parhi hai? Unhon ne kaha: agle do sutun ke darmiyan, kehte hain: main yeh puchna bhul hi gaya keh kitni rakaten parhin hain?
٩٧١٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ، أنبأ أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُ سَنَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ،قَالَ:" دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى نَاقَةٍ لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حَتَّى أَنَاخَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ فَدَعَا بِعُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ بِالْمِفْتَاحِ، فَجَاءَ بِهِ فَفَتَحَ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُسَامَةُ، وَبِلَالٌ، وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ فَأَجَافُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ مَلِيًّا، ثُمَّ فَتَحُوهُ "،قَالَ عَبْدُ اللهِ:" فَبَادَرْتُ النَّاسَ فَوَجَدْتُ بِلَالًا عَلَى الْبَابِ فَقُلْتُ: أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟قَالَ:بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ "،قَالَ:" وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى؟ "، أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ أَوْجُهٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ