12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on entering the Kaaba and praying therein.
باب دخول البيت والصلاة فيه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Bilala | Bilal ibn Rabah al-Habashi | Companion |
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Musa ibn Uqba | Musa ibn 'Uqba al-Qurashi | Trustworthy jurist, Imam in Maghazi (Prophet's expeditions) |
| Hatim bin Bakr bin Ghaylan | Hatim ibn Ismail al-Harithi | Thiqah |
| Ishaq ibn Isma'il al-Talqani | Ishaq ibn Ismail al-Yatim | Thiqah (Trustworthy) |
| Abdullah ibn Muhammad al-Balkhi | Abdullah ibn Sabur al-Baghwi | Trustworthy Imam, Sound, Memorizer |
| Abu Bakr al-Isma'ili | Ahmad ibn Ibrahim al-Jurjani | Hafez Thabt |
| Abu Amr al-Adib | Muhammad ibn Abdullah al-Razzaji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| بِلالا | بلال بن رباح الحبشي | صحابي |
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ | موسى بن عقبة القرشي | ثقة فقيه إمام في المغازي |
| حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ | حاتم بن إسماعيل الحارثي | ثقة |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ | إسحاق بن إسماعيل اليتيم | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ | عبد الله بن سابور البغوي | ثقة إمام ثبت حافظ |
| أَبُو بَكْرٍ الإِسْمَاعِيلِيُّ | أحمد بن إبراهيم الجرجاني | حافظ ثبت |
| أَبُو عَمْرٍو الأَدِيبُ | محمد بن عبد الله الرزجاهي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9720
Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said that he asked Bilal (may Allah be pleased with him), "Where did the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) pray in the Ka'bah?" So Bilal showed him where he (peace and blessings of Allah be upon him) had prayed, and he did not ask how many rak'ahs he prayed. When Ibn Umar (may Allah be pleased with him) entered the House, he would walk forward and leave the door behind him, then he would walk until there was a distance of about three cubits between him and the wall, then he would pray, seeking the place where Bilal (may Allah be pleased with him) had told him that he (peace and blessings of Allah be upon him) had prayed.
Grade: Sahih
(٩٧٢٠) ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ انھوں نے بلال (رض) سے پوچھا کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کعبہ میں کہاں نماز ادا کی ہے ؟ تو بلال نے ان کو دکھایا، جہاں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نماز پڑھی اور انھوں نے یہ نہیں پوچھا کہ کتنی رکعتیں پڑھیں اور ابن عمر (رض) جب بیت اللہ میں داخل ہوئے تو آگے کو چلتے اور دروازہ اپنے پیچھے چھوڑ دیتے ، پھر چلتے حتیٰ کہ ان کے اور دیوار کے درمیان تقریباً تین ذراع کا فاصلہ رہ جاتا ، پھر نماز پڑھتے، وہ جگہ تلاش کرتے تھے ۔ جہاں پر بلال (رض) نے بتایا تھا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نماز پڑھی ہے۔
(9720) Ibn Umar (RA) farmate hain ke unhon ne Bilal (RA) se poocha ke Nabi (SAW) ne Kaaba mein kahan namaz ada ki hai? To Bilal ne un ko dikhaya, jahan aap (SAW) ne namaz parhi aur unhon ne yeh nahi poocha ke kitni rakaten parhin aur Ibn Umar (RA) jab Baitullah mein dakhil hue to aage ko chalte aur darwaza apne peeche chhor dete, phir chalte hatta ke un ke aur deewar ke darmiyan taqreeban teen zira ka faasla reh jata, phir namaz parhte, woh jagah talash karte the. Jahan par Bilal (RA) ne bataya tha ke aap (SAW) ne namaz parhi hai.
٩٧٢٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ سَنَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ،قَالَ:ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ،عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَأَلَ بِلَالًا:" أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ "يَعْنِي فِي الْكَعْبَةِ فَأَرَاهُ بِلَالٌ حَيْثُ صَلَّى وَلَمْ يَسْأَلْهُ كَمْ صَلَّى، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا دَخَلَ الْبَيْتَ مَشَى قِبَلَ وَجْهِهِ، وَجَعَلَ الْبَابَ قِبَلَ ظَهْرِهِ ثُمَّ مَشَى حَتَّى يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثَةِ أَذْرُعٍ، ثُمَّ صَلَّى يَتَوَخَّى الْمَكَانَ الَّذِي أَخْبَرَهُ بِلَالٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِيهِ، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ