12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on one who did not complete the Hajj for someone who entered Mecca without Ihram.
باب من لم ير القضاء على من دخلها بغير إحرام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Aqra' ibn Habis | Al-Aqra' ibn Habis al-Tamimi | Companion |
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Abi Sinan al-Du'ali | Yazid ibn Umayya al-Dawli | Trustworthy |
| Ibn Shihab al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Muhammad ibn Abi Hafsa | Muhammad ibn Abi Hafsa al-Basri | Saduq (truthful) but makes mistakes |
| Ruh | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Isma'il al-Sa'igh | Muhammad ibn Isma'il al-Saigh | Thiqah (Trustworthy) |
| Abdullah ibn Ahmad ibn Mansur al-Tusi | Abdullah bin Ahmad al-Tusi | Unknown |
| Abu Nasr Muhammad ibn Ahmad ibn Isma'il ibn Ibrahim al-Bazzaz al-Tabarani | Muhammad ibn Ismail al-Tabarani | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ | الأقرع بن حابس التميمي | صحابي |
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِي سِنَانٍ | يزيد بن أمية الدؤلي | ثقة |
| ابْنُ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ | محمد بن أبي حفصة البصري | صدوق يخطئ |
| رَوْحٌ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ | محمد بن إسماعيل الصائغ | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ | عبد الله بن أحمد الطوسي | مجهول الحال |
| أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ الطَّبَرَانِيُّ | محمد بن إسماعيل الطابراني | مجهول الحال |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9847
Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that 'Aqra' bin Habis (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! Is Hajj every year?" He said: "No, but whoever performs Hajj after one Hajj, then it is Nafl (supererogatory)." And he said: "If I were to say, 'Yes,' it would become obligatory. And if it were to become obligatory, you would not have the strength to hear and obey."
Grade: Sahih
(٩٨٤٧) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ اقرع بن حابس (رض) نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول ! کیا حج ہر سال ہے ؟ فرمایا : نہیں، بلکہ جس نے ایک حج کے بعد دوسرا کیا تو وہ نفل ہے اور فرمایا : اگر میں کہہ دیتا، ہاں تو واجب ہوجاتا۔ اگر واجب ہوجاتا تو تم سمع و اطاعت کی طاقت نہ رکھتے۔
9847 Ibn Abbas (RA) farmate hain ke Aqra bin Habis (RA) ne arz kiya : Aye Allah ke Rasool! kya Hajj har saal hai? Farmaya : Nahi, balke jisne ek Hajj ke baad doosra kiya to woh nafl hai aur farmaya : Agar main keh deta, haan to wajib hojaata. Agar wajib hojaata to tum sam o itaat ki taaqat na rakhte.
٩٨٤٧ -اسْتِدْلَالًا بِمَا:أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ الطَّابَرَانِيُّ بِهَا، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ، ثنا رَوْحٌ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، ثنا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ قَالَ:يَا رَسُولَ اللهِ الْحَجُّ كُلَّ عَامٍ؟قَالَ:" لَا بَلْ حَجَّةٌ، فَمَنْ حَجَّ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ تَطَوَّعٌ وَلَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ، وَلَوْ وَجَبَتْ لَمْ تَسْمَعُوا وَلَمْ تُطِيعُوا "وَقَدْ مَضَى حَدِيثُ سُرَاقَةَ فِي الْعُمْرَةِ