12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter: The prey of the Haram is not driven away, its tree is not supported, and its hollow is not entered, except the dwarf.

باب: لا ينفر صيد الحرم ولا يعضد شجره ولا يختلى خلاه إلا الإذخر

Sunan al-Kubra Bayhaqi 9947

Abu Shuraih Khuza'i reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "It is not lawful for a Muslim who believes in Allah and the Last Day to shed the blood (of a person from the tribe with whom a treaty has been made) or cut down his trees."


Grade: Sahih

(٩٩٤٧) ابو شریح خزاعی نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کسی مسلمان بندہ کے لیے جو اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہے جائز نہیں کہ اس میں خون بہائے اور اس کے درختوں کو کاٹے۔

9947 Abu Shureh Khazai Nabi (Sallallahu Alaihi Wa Aalehi Wasallam) se naqal farmate hain ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Aalehi Wasallam) ne farmaya: Kisi Musalman banda ke liye jo Allah aur Youm Aakhirat per imaan rakhta hai jaiz nahin ke us mein khoon bahaye aur us ke darakhton ko kaate.

٩٩٤٧ - وَرَوَاهُ أَبُو شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيُّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،فَقَالَ فِي الْحَدِيثِ:" فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا، وَلَا يَعْضِدَ بِهَا شَجَرَةً "أَخْبَرَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ، ثنا يَحْيَى، ثنا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنِ أَبِي شُرَيْحٍ أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ، عَنِ اللَّيْثِ