Narrated Ibn `Abbas: Whenever the Prophet offered the night (Tahajjud) prayer, he used to say, O Allah! All the Praises are for You; You are the Light of the Heavens and the Earth. And all the Praises are for You; You are the Keeper of the Heavens and the Earth. All the Praises are for You; You are the Lord of the Heavens and the Earth and whatever is therein. You are the Truth, and Your Promise is the Truth, and Your Speech is the Truth, and meeting You is the Truth, and Paradise is the Truth and Hell (Fire) is the Truth and all the prophets are the Truth and the Hour is the Truth. O Allah! I surrender to You, and believe in You, and depend upon You, and repent to You, and in Your cause I fight and with Your orders I rule. So please forgive my past and future sins and those sins which I did in secret or in public. It is You Whom I worship, None has the right to be worshipped except You . (See Hadith No. 329,Vol. 8)
ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا، کہا ہم کو ابن جریج نے خبر دی، انہوں نے مجھ کو سلیمان احول نے خبر دی، انہیں طاؤس یمانی نے خبر دی، انہوں نے عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے سنا، انہوں نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ جب رات میں تہجد پڑھنے اٹھتے تو کہتے «اللهم لك الحمد أنت نور السموات والأرض، ولك الحمد أنت قيم السموات والأرض، ولك الحمد أنت رب السموات والأرض، ومن فيهن أنت الحق، ووعدك الحق وقولك الحق، ولقاؤك الحق، والجنة حق، والنار حق، والنبيون حق، والساعة حق، اللهم لك أسلمت، وبك آمنت، وعليك توكلت، وإليك أنبت، وبك خاصمت، وإليك حاكمت، فاغفر لي ما قدمت وما أخرت، وما أسررت وما أعلنت، أنت إلهي، لا إله إلا أنت» ”حمد تیرے ہی لیے ہے کہ تو آسمان و زمین کا نور ہے، حمد تیرے ہی لیے ہے کہ تو آسمان و زمین کا تھامنے والا ہے، حمد تیرے ہی لیے ہے کہ تو آسمان و زمین کا اور جو کچھ اس میں ہے سب کا رب ہے۔ تو سچ ہے، تیرا وعدہ سچا ہے اور تیرا قول سچا ہے، تیری ملاقات سچی ہے، جنت سچ ہے اور دوزخ سچ ہے، سارے انبیاء سچے ہیں اور قیامت سچ ہے۔ اے اللہ! میں تیرے سامنے ہی جھکا، تجھ پر ایمان لایا، تجھ پر بھروسہ کیا، تیری ہی طرف رجوع کیا، تیرے ہی سامنے اپنا جھگڑا پیش کرتا اور تجھ ہی سے اپنا فیصلہ چاہتا ہوں، پس تو میری مغفرت کر دے اگلے پچھلے تمام گناہوں کی جو میں نے چھپا کر کئے اور جو ظاہر کئے، تو ہی میرا معبود ہے، تیرے سوا اور کوئی معبود نہیں۔“
Hum se Mahmood bin Ghailan ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abdul Razzaq ne bayan kiya, kaha hum ko Ibn Jareej ne khabar di, unhon ne mujhe Sulaiman Ahwal ne khabar di, unhen Taus Yamani ne khabar di, unhon ne Abdullah bin Abbas radhiallahu anhuma se suna, unhon ne bayan kiya ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) jab raat mein tahajud padhne uthte to kahte "Allahumma lakal hamd anta noor us samawat wal ardh, wa lakal hamd anta qaim us samawat wal ardh, wa lakal hamd anta rabb us samawat wal ardh, wa man fihin anta al haq, wa wa'dak al haq wa qaulak al haq, wa liqa'uk al haq, wal jannat al haq, wan nar al haq, wan nabiyoon al haq, was sa'ah al haq, Allahumma laka aslamtu, wa bika aamantu, wa alaika tawakkaltu, wa ilaika anabtu, wa bika khasamtu, wa ilaika hakamtu, faghfir li ma qaddamtu wa ma akhartu, wa ma asrartu wa ma a'lantu, anta ilahi, la ilaha illa anta" "Hamd tere hi liye hai ke tu aasman o zameen ka noor hai, hamd tere hi liye hai ke tu aasman o zameen ka thamne wala hai, hamd tere hi liye hai ke tu aasman o zameen ka aur jo kuchh is mein hai sab ka Rab hai. Tu sach hai, tera wada sacha hai aur tera qoul sacha hai, teri mulaqat sachi hai, jannat sach hai aur dozakh sach hai, sare nabiyaan sach hai aur qiyaamat sach hai. Aey Allah! Main tere samne hi jhuka, tujh par iman laya, tujh par bharosa kiya, teri hi taraf ruju' kiya, tere hi samne apna jhagda pesh karta aur tujh hi se apna faisla chahta hun, pas tu meri maghfirat kar de agle pichhle tamam gunahon ki jo mein ne chhupa kar kiye aur jo zahir kiye, tu hi mera ma'bud hai, tere swa aur koi ma'bud nahi."