3.
Knowledge
٣-
كتاب العلم
51
Chapter: Whosoever felt shy (to ask something) and then requested another person to ask on his behalf
٥١
باب مَنِ اسْتَحْيَا فَأَمَرَ غَيْرَهُ بِالسُّؤَالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alī | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| muḥammad āibn al-ḥanafīyah | Muhammad ibn al-Hanafiyyah al-Hashimi | Trustworthy |
| mundhirin al-thawrī | Al-Mundhir bin Ya'la Al-Thawri | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘abd al-lah bn dāwud | Abdullah ibn Dawud al-Khuraibi | Trustworthy |
| musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيِّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ | محمد بن الحنفية الهاشمي | ثقة |
| مُنْذِرٍ الْثَّوْرِيِّ | المنذر بن يعلى الثوري | ثقة |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ | عبد الله بن داود الخريبي | ثقة |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 132
Hadhrat Ali (رضي الله تعالى عنه) reported that I used to get emotional urethral discharge frequently so I requested Al-Miqdad (رضي الله تعالى عنه) to ask the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) about it. Al-Miqdad (رضي الله تعالى عنه) asked him and he replied, "One has to perform ablution (after it)."
ہم سے مسدد نے بیان کیا، ان سے عبداللہ ابن داؤد نے اعمش کے واسطے سے بیان کیا، انہوں نے منذر ثوری سے نقل کیا، انہوں نے محمد ابن الحنفیہ سے نقل کیا، وہ علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ میں ایسا شخص تھا جسے جریان مذی کی شکایت تھی، تو میں نے ( اپنے شاگرد ) مقداد کو حکم دیا کہ وہ رسول اللہ ﷺ سے دریافت کریں۔ تو انہوں نے آپ ﷺ سے اس بارے میں پوچھا۔ آپ ﷺ نے فرمایا کہ اس ( مرض ) میں غسل نہیں ہے ( ہاں ) وضو فرض ہے۔
Hum se Mas'dood ne byan kiya, un se Abdullah ibn Dawood ne A'mash ke wasate se byan kiya, unhon ne Mundhir Thawri se naqal kiya, unhon ne Muhammad ibn al-Hanfiah se naqal kiya, woh Ali r.a se riwayat karte hain ke mein aisa shakhs tha jise jaryan e mazi ki shikayat thi, to mein ne (apne shagird) Muqdad ko hukm diya ke woh Rasool Allah s.a.w se daryaft karein. To unhon ne aap s.a.w se is bare mein poocha. Aap s.a.w ne farmaya ke is (marz) mein ghusl nahi hai (haan) wuzu farz hai.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُنْذِرٍ الْثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، عَنْ عَلِيِّ ، قَالَ : كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً ، فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ .