2.
Belief
٢-
كتاب الإيمان


23
Chapter: Dhulm (wrong) of one kind can be greater or lesser than that of another

٢٣
باب ظُلْمٌ دُونَ ظُلْمٍ

Sahih al-Bukhari 32

Narrated Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) When the following Verse was revealed - الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُم بِظُلْم [It is those who believe and confuse not their belief with Zulm] (Al-An'aam - 82) the companions of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) asked, "Who is among us who had not done injustice (wrong)?' Allah revealed - َْ كإِنَّ الشِِّر ٌلَظُلْمٌ عَظِيم [ 'Indeed, to associate something with Allah (in His Unity or attributes is great injustice. (Luqman - 13)

حضرت عبداللہ بن مسعود ؓ فرماتے ہیں: جب یہ آیت اتری: ’’جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے اپنے ایمان کو ظلم کے ساتھ آلودہ نہیں کیا وہی لوگ ہیں جن کے لیے امن ہے اور وہی ہدایت یافتہ ہیں۔‘‘ تو نبی ﷺ کے صحابہ کرام ؓ نے کہا: (اے اللہ کے رسول!) ہم میں سے کون ایسا ہے جس نے ظلم نہیں کیا؟ تب اللہ تعالیٰ نے یہ آیت اتاری:’’یقینا شرک ظلم عظیم ہے۔‘‘

Hazrat Abdullah bin Mas'ood (Radi Allahu Anhu) farmate hain: Jab yeh Ayat utri: ''Jo log Iman laye aur unhon ne apne Iman ko zulm ke saath aalooda nahin kiya wahi log hain jin ke liye aman hai aur wahi hidayat yafta hain.'' To Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke Sahabah Kiraam (Radi Allahu Anhum) ne kaha: (Ae Allah ke Rasul!) Hum mein se kon aisa hai jisne zulm nahin kiya? Tab Allah Ta'ala ne yeh Ayat utari: ''Yaqeenan shirk zulm-e-azeem hai.''

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . ح قَالَ : وحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ سورة الأنعام آية 82 ، قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ ؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ سورة لقمان آية 13 .