62.
Companions of the Prophet
٦٢-
كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم
18
Chapter: Narrations about Usama bin Zaid
١٨
باب ذِكْرُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Usama ibn Zayd | Usama ibn Zayd al-Kalbi | Companion |
| Mawlan li Usama ibn Zayd | Harmala al-Kalbi | Truthful, Good Speech |
| Abu ʿUthmān | Abu Uthman al-Nahdi | Trustworthy, Sound |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Abi, haddathani | Sulayman ibn Tarkhan al-Taymi | Trustworthy |
| Ma'mar | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Ibn al-Mubarak | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| Mu'tamir | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| Musa ibn Isma'il | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
| Nu'aym | Nu'aym ibn Hammad al-Khuza'i | Truthful, but errs frequently |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ | أسامة بن زيد الكلبي | صحابي |
| مَوْلًى لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ | حرملة الكلبي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عُثْمَانَ | أبو عثمان النهدي | ثقة ثبت |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| أَبِي | سليمان بن طرخان التيمي | ثقة |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| ابْنِ الْمُبَارَكِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| مُعْتَمِرٌ | معتمر بن سليمان التيمي | ثقة |
| مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ | موسى بن إسماعيل التبوذكي | ثقة ثبت |
| نُعَيْمٌ | نعيم بن حماد الخزاعي | صدوق يخطئ كثيرا |
Sahih al-Bukhari 3735
Usama bin Zaid (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) used to take him and Al-Hassan (on his lap) and say, ‘O Allah! love them, as I love them.’
حضرت اسامہ بن زید ؓ سے روایت ہے، انھوں نے فرمایا کہ نبی ﷺ انھیں اور حضرت حسن ؓ کو اٹھا لیتے اور فرماتے: ’’اے اللہ !تو انھیں اپنا محبوب بنا۔ بلا شبہ میں بھی ان دونوں سے محبت کرتا ہوں۔‘‘
Hazrat Usama bin Zaid (Radi Allahu Taala Anhu) se riwayat hai, unhon ne farmaya ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) inhein aur Hazrat Hasan (Radi Allahu Taala Anhu) ko utha lete aur farmate: ''Ay Allah! Tu inhein apna mehboob bana. Bilashuba mein bhi in donon se muhabbat karta hoon.' '
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي , حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُهُ وَالْحَسَنَ ، فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ أَحِبَّهُمَا فَإِنِّي أُحِبُّهُمَا .