81.
To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)
٨١-
كتاب الرقاق


16
Chapter: The superiority of being poor

١٦
باب فَضْلِ الْفَقْرِ

Sahih al-Bukhari 6450

Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) did not eat at a table till he died, and he did not eat a thin nicely baked wheat bread till he died.

ہم سے ابومعمر عبداللہ بن محمد بن عمرو بن حجاج نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالوارث بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے سعید بن ابی عروبہ نے بیان کیا، ان سے قتادہ نے اور ان سے انس رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے کبھی میز پر کھانا نہیں کھایا۔ یہاں تک کہ آپ ﷺ کی وفات ہو گئی اور نہ وفات تک آپ ﷺ نے کبھی باریک چپاتی تناول فرمائی۔

hum se Abu Mu'mar 'Abd-Allah bin Muhammad bin 'Amr bin Hujaj ne bayan kiya, kaha hum se 'Abd-ul-Warith bin Sa'id ne bayan kiya, kaha hum se Sa'id bin Abi 'Urubah ne bayan kiya, in se Qatadah ne aur in se Anas (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya ke Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kabhi mez par khana nahin khaya. yahan tak ke aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki wafat ho gayi aur nah wafat tak aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kabhi bariq chapati tanawul farma'i.

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : لَمْ يَأْكُلِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خِوَانٍ حَتَّى مَاتَ ، وَمَا أَكَلَ خُبْزًا مُرَقَّقًا حَتَّى مَاتَ .