93.
Judgments (Ahkaam)
٩٣-
كتاب الأحكام


43
Chapter: How do the people give the Bai'a to the Imam

٤٣
باب كَيْفَ يُبَايِعُ الإِمَامُ النَّاسَ

Sahih al-Bukhari 7199

Narrated 'Ubada bin As-Samit: We gave the oath of allegiance to Allah's Apostle that we would listen to and obey him both at the time when we were active and at the time when we were tired.

ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، کہا مجھ سے امام مالک نے بیان کیا، ان سے یحییٰ بن سعید نے، انہوں نے کہا کہ مجھ کو عبادہ بن الولید نے خبر دی، انہیں ان کے والد نے خبر دی، ان سے عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ ہم نے رسول اللہ ﷺ سے آپ کی سننے اور اطاعت کرنے کی بیعت کی، خوشی اور ناخوشی دونوں حالتوں میں۔

Hum se Ismaeel ne bayan kiya, kaha mujh se Imam Malik ne bayan kiya, un se Yahya bin Saeed ne, unhon ne kaha ke mujh ko Abadah bin al-Walid ne khabar di, unhein un ke wald ne khabar di, un se Abadah bin Samit (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya ke hum ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se aap ki sunne aur ittaat karne ki baiat ki, khushi aur nakhusi dono halaton mein.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ .