10.
Call to Prayers (Adhaan)
١٠-
كتاب الأذان


153
Chapter: To finish the Salat (prayer) with Taslim along with the Imam

١٥٣
باب يُسَلِّمُ حِينَ يُسَلِّمُ الإِمَامُ

NameFameRank
‘itbān bn mālikin Utbah ibn Malik al-Ansari Companion
maḥmūd bn al-rabī‘ Mahmud ibn al-Rabi' al-Khazraji Minor Companion
al-zuhrī Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
ma‘marun Muammar ibn Abi Amr al-Azdi Trustworthy, Upright, Excellent
‘abd al-lah Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness
ḥibbān bn mūsá Habban ibn Musa al-Marwazi Trustworthy

Sahih al-Bukhari 838

Itban bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated : We prayed with the Prophet ( صلى ہللا عليه و آلهوسلم) and used to finish our prayer with the Taslim along with him.

ہم سے حبان بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا کہ ہمیں عبداللہ بن مبارک نے خبر دی، کہا کہ ہمیں معمر بن راشد نے زہری سے خبر دی، انہیں محمود بن ربیع انصاری نے انہیں عتبان بن مالک رضی اللہ عنہ نے آپ نے فرمایا کہ ہم نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ نماز پڑھی۔ پھر جب آپ ﷺ نے سلام پھیرا تو ہم نے بھی سلام پھیرا۔

Hum se Huban Ban Musa ne byaan kiya, kaha ke hamein Abdullah bin Mubarak ne khabar di, kaha ke hamein Ma'mar bin Rashid ne zahri se khabar di, unhein Mahmood bin Rabee Ansari ne unhein Atban bin Malik Radhi Allah Anhu ne aap ne farmaya ke hum ne Rasool Allah صلی اللہ علیہ وسلم ke saath namaaz parhi. Phir jab aap صلی اللہ علیہ وسلم ne salaam phera to hum ne bhi salaam phera.

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْنَا حِينَ سَلَّمَ .