2.
Book of Prayer
٢-
كتاب الصلاة
Chapter on the Duha prayer
باب صلاة الضحى
Sunan al-Darimi 1491
Ibn Abi Layla reported: None but Umm Hani (Allah be pleased with her) narrated to us that the Messenger of Allah (ﷺ) observed the Duha prayer. She stated that on the day of the conquest of Mecca, the Messenger of Allah (ﷺ) took a bath in her house, then he prayed eight rak'ahs. She said: I never saw you (addressing the Holy Prophet) offering prayer so lightly, but you (the Holy Prophet) observed bowing and prostration fully in it.
Grade: Sahih
ابن ابی لیلی کہتے ہیں: ہمیں سیدہ ام ہانی رضی اللہ عنہا کے سوا کسی نے یہ اطلاع نہیں دی کہ نبی کریم ﷺ نے چاشت کی نماز پڑھی، چنانچہ انہوں نے (سیدہ ام ہانی رضی اللہ عنہا نے) ذکر کیا کہ فتح مکہ کے دن رسول اللہ ﷺ نے ان کے گھر میں غسل کیا، پھر آٹھ رکعت نماز پڑھی اور کہا کہ میں نے آپ ﷺ کو کبھی اتنی ہلکی نماز پڑھتے نہیں دیکھا، ہاں اس نماز میں بھی رکوع و سجود آپ ﷺ پورے اطمینان سے اچھی طرح کرتے رہے۔
Ibn e Abi Laila kehty hain: humain Syeda Umme Hani ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke siwa kisi ne yeh ittilaa nahin di ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Chast ki namaz parhi, chunancha unhon ne (Syeda Umme Hani ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne) zikar kya ke Fath Makkah ke din Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ke ghar mein ghusal kya, phir aath rakat namaz parhi aur kaha ke mein ne aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ko kabhi itni halki namaz parhte nahin dekha, haan is namaz mein bhi ruku o sajdah aap (صلى الله عليه وآله وسلم) poore itminan se achhi tarah karte rahe.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ أَنْبَأَنِي، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى يَقُولُ: مَا أَخْبَرَنَا أَحَدٌ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى غَيْرُ أُمِّ هَانِئٍ، فَإِنَّهَا ذَكَرَتْ أَنَّهُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ "اغْتَسَلَ فِي بَيْتِهَا، ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ، قَالَتْ: وَلَمْ أَرَهُ صَلَّى صَلَاةً أَخَفَّ مِنْهَا، غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ".