20.
From the Book of Permission
٢٠-
ومن كتاب الاستئذان
Chapter: Changing names.
باب: في تغيير الأسماء
Sunan al-Darimi 2732
It is narrated on the authority of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the name of Sayyida Umm Asim (may Allah be pleased with her) was Aasiyah (disobedient), [but] the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) changed her name to Jamilah (beautiful).
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ سیدہ ام عاصم رضی اللہ عنہا جن کا نام عاصیہ (نافرمان) تھا، نبی کریم ﷺ نے ان کا نام (بدل کر) جمیلہ رکھ دیا۔
Sayyidna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ki Sayyida Umm Asim ( (رضي الله تعالى عنه) ا) jin ka naam Aasiya (nafarman) tha, Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ka naam (badal kar) Jamila rakh diya.
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ هُوَ: ابْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ أُمَّ عَاصِمٍ كَانَ يُقَالُ لَهَا عَاصِيَةُ، "فَسَمَّاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيلَةَ".