23.
From the Book of Wills
٢٣-
من كتاب الوصايا
Chapter: Whoever makes a will for more than one-third of their wealth.
باب: في الذي يوصي بأكثر من الثلث
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| hshāmin | Hisham ibn Hassan al-Azdi | Trustworthy Hadith Narrator |
| ḥammād bn zaydin | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| abū al-nu‘mān | Muhammad ibn al-Fadl al-Sadusi | Trustworthy, but his mental state changed at the end of his life |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| هِشَامٍ | هشام بن حسان الأزدي | ثقة حافظ |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| أَبُو النُّعْمَانِ | محمد بن الفضل السدوسي | ثقة ثبت تغير في آخر عمره |
Sunan al-Darimi 3226
It is narrated on the authority of Hisham that Hasan (may Allah have mercy on him) said regarding a man who bequeaths more than a third and the heirs agree to it: It is permissible. Imam Darimi Abu Muhammad (may Allah have mercy on him) said: It is permissible but during his lifetime (not after his death).
Grade: Hasan
ہشام سے مروی ہے حسن رحمہ اللہ نے ایسے آدمی کے بارے میں کہا جو ثلث (تہائی) سے زیادہ وصیت کرے اور وارثین اس پر راضی ہوں، کہا: یہ جائز ہے۔ امام دارمی ابو محمد رحمہ اللہ نے کہا: جائز ہے لیکن اس کی زندگی میں ہی (مرنے کے بعد نہیں)۔
Hisham se marvi hai Hasan rehmahullah ne aise aadmi ke bare mein kaha jo suls (tehai) se ziada wasiyat kare aur warisain is par razi hon, kaha: yeh jaiz hai. Imam Darmi Abu Muhammad rehmahullah ne kaha: jaiz hai lekin is ki zindagi mein hi (marne ke baad nahin).
(حديث موقوف) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ الْحَسَنِ:"فِي الرَّجُلِ يُوصِي بِأَكْثَرَ مِنْ الثُّلُثِ فَرَضِيَ الْوَرَثَةُ، قَالَ: هُوَ جَائِزٌ". قَالَ أَبُو مُحَمَّد: أَجَزْنَاهُ يَعْنِي فِي الْحَيَاةِ.