8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter on the Nullifiers of Ablution
بَابُ نَوَاقِضِ الْوُضُوءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Taliq bin Ali Al-Hanafi | Companion |
| Qays ibn Talq | Qays ibn Talq al-Hanafi | Acceptable |
| Abdullah b. Badr | Abdullah bin Badr As-Summai | Trustworthy |
| Mulazim ibn Amr al-Hanafi | Milazim ibn 'Amr al-Hanafi | Trustworthy |
| Nasr ibn Ali ibn Nasr al-Jahdhami | Nasr ibn Ali al-Azdi | Trustworthy, Upright |
| al-Hasan ibn Sufyan ash-Shaybani | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 1119
Qais ibn Talq reported on the authority of his father: We went as a delegation to the Prophet (ﷺ). A man came and said, "O Messenger of Allah, what do you say about a man touching his penis after performing ablution?" The Prophet (ﷺ) said, "Is it anything but a part of you?"
قیس بن طلق اپنے والد کی سند سے روایت کرتے ہیں کہ ہم نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو ایک شخص نے آکر عرض کیا، یا رسول اللہ! آپ کا اس شخص کے بارے میں کیا خیال ہے جو وضو کرنے کے بعد اپنی شرمگاہ کو ہاتھ لگا لے؟ آپ ﷺ نے فرمایا، کیا وہ تمہارے (جسم) کا ہی ایک حصہ نہیں ہے؟
Qais bin Talq apne walid ki sand se riwayat karte hain keh hum Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hue to aik shaks ne aakar arz kiya, Ya Rasul Allah! Aap ka is shaks ke bare mein kya khayal hai jo wazu karne ke baad apni sharamgah ko hath laga le? Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya, kya woh tumhare (jism) ka hi aik hissa nahi hai?
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجْنَا وَفْدًا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي مَسِّ الرَّجُلِ ذَكَرَهُ بَعْدَمَا يَتَوَضَّأُ؟ فَقَالَ «هَلْ هُوَ إِلَّا مُضْغَةٌ أَوْ بَضْعَةٌ مِنْهُ»