9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Timings of Prayer
بَابُ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mughayra | Mughith ibn Sami al-Awza'i | Trustworthy |
| Nahiik ibn Yarim al-Awza'i | Nahik ibn Yarim al-Awza'i | Acceptable |
| Al-Awza'i | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| Al-Walid ibn Muslam | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn Ibrahim | Duhaim Al-Qurashi | Trustworthy, حافظ (preserver of Hadith), Precise |
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Abdullah ibn Muhammad ibn Salam | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُغِيثِ بْنِ سُمَيٍّ | مغيث بن سمي الأوزاعي | ثقة |
| نَهِيكُ بْنُ يَرِيمَ | نهيك بن يريم الأوزاعي | مقبول |
| الأَوْزَاعِيُّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلَمْ | الوليد بن مسلم القرشي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | دحيم القرشي | ثقة حافظ متقن |
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمْ | عبد الله بن محمد المقدسي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1496
Nahik bin Yuraim narrated that: Allah's Messenger (ﷺ) led us in the Fajr prayer and he shortened it. I turned to Ibn Umar and said, "What kind of prayer is this?" He said, "This is how we used to pray with Allah's Messenger (ﷺ), Abu Bakr and Umar, may Allah be pleased with them." He added, "But when Umar was killed, Uthman, may Allah be pleased with him, shortened the prayer for journey (while residing in the city)."
نہیک بن یریم بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں فجر کی نماز پڑھائی اور اسے مختصر کیا۔ میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہ کی طرف متوجہ ہو کر کہا: یہ کیسی نماز ہے؟ انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم، ابو بکر رضی اللہ عنہ اور عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ اسی طرح نماز پڑھا کرتے تھے۔ انہوں نے مزید کہا: لیکن جب عمر رضی اللہ عنہ شہید ہو گئے تو عثمان رضی اللہ عنہ نے (شہر میں مقیم رہتے ہوئے) سفر کی نماز کو مختصر کر دیا۔
Naheek bin Yareem bayan karte hain ke Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne hamen Fajr ki namaz parhayi aur use mukhtasar kiya. Maine Ibn Umar radi allahu anhu ki taraf mutawajjeh ho kar kaha: yeh कैसी namaz hai? Unhon ne kaha: hum Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam, Abu Bakr radi allahu anhu aur Umar radi allahu anhu ke sath isi tarah namaz parha karte the. Unhon ne mazid kaha: lekin jab Umar radi allahu anhu shaheed ho gaye to Usman radi allahu anhu ne (shehar mein muqeem rehte huye) safar ki namaz ko mukhtasar kar diya.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي نَهِيكُ بْنُ يَرِيمَ عَنْ مُغِيثِ بْنِ سُمَيٍّ قَالَ صَلَّى بِنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْغَدَاةَ فَغَلَّسَ فَالْتَفَتُّ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ؟ قَالَ «هَذِهِ صَلَاتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا فَلَمَّا قُتِلَ عُمَرُ أَسْفَرَ بِهَا عُثْمَانُ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ»