9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Timings of Prayer
بَابُ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Saeed ibn Abi 'Arubah | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Muhammad ibn Bishr al-Abdi | Muhammad ibn Bishr al-'Abdi | Trustworthy Hadith Preserver |
| Al-Walid ibn Shuja' | Al-Walid ibn Shuja al-Sakuni | Thiqah (Trustworthy) |
| Abdullah ibn Qahtaba | Abdullah ibn Qahtaba al-Sulhi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ | محمد بن بشر العبدي | ثقة حافظ |
| الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ | الوليد بن شجاع السكوني | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ | عبد الله بن قحطبة الصلحي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1497
Anas bin Malik narrated: The Prophet ﷺ and Zayd bin Thabit were once given a pre-dawn meal. When the Prophet ﷺ finished his meal, he got up for the Fajr prayer. We asked Anas bin Malik, "How long was the gap between his finishing the meal and starting the prayer?" He replied, "The time it takes a man to recite fifty verses [of the Quran]."
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ اور حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کو سحری پیش کی گئی۔ جب نبی کریم ﷺ نے اپنا کھانا ختم کیا تو آپ نماز فجر کے لیے کھڑے ہو گئے۔ ہم نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے پوچھا، "ان کے کھانا ختم کرنے اور نماز شروع کرنے میں کتنا وقت تھا؟" انہوں نے جواب دیا، "اتنا وقت جتنا کہ ایک آدمی پچاس آیات [قرآن کی] پڑھ لے۔"
Hazrat Anas bin Malik Radi Allaho Anho se riwayat hai keh aik martaba Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam aur Hazrat Zaid bin Sabit Radi Allaho Anho ko sehri pesh ki gae. Jab Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ne apna khana khatam kia to aap namaz fajr ke liye kharay ho gaye. Hum ne Hazrat Anas bin Malik Radi Allaho Anho se poocha, "In ke khana khatam karne aur namaz shuru karne mein kitna waqt tha?" Unhon ne jawab dia, "Itna waqt jitna keh aik aadmi pachas ayat [Quran ki] parh le."
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ بِفَمِ الصُّلْحِ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «أُتِيَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ بِسَحُورٍ فَلَمَّا فَرَغَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ مِنْ سُحُورِهِ قَامَ إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ» قُلْنَا لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ كَمْ كَانَ بَيْنَ فَرَاغِهِ مِنْ سُحُورِهِ وَحِينَ دَخَلَ فِي صَلَاتِهِ؟ قَالَ «قَدْرُ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً»