9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Description of Prayer
بَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Abi Wa'il | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| wal-A'mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Wal-Mughira | Mughirah ibn Miqsam al-Dabbi | Trustworthy Mudallis |
| Husayn ibn 'Abd al-Rahman | Al-Husayn ibn Abdur-Rahman As-Sulami | Trustworthy, Precise |
| Hisham | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| Abu Bakri ibn Abi Shayba | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِي وَائِلٍ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| وَالأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| وَالْمُغِيرَةُ | المغيرة بن مقسم الضبي | ثقة مدلس |
| حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | الحصين بن عبد الرحمن السلمي | ثقة متقن |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1948
Abu Wa'il narrated that Allah's Messenger (ﷺ) said: When we used to sit behind Allah's Messenger (ﷺ) in prayer, we would say, "Peace be upon Allah, peace be upon Gabriel, peace be upon Michael, peace be upon so-and-so, peace be upon so-and-so." The Prophet (ﷺ) turned to us and said, "Verily, Allah is As-Salam (the Peace), so say, 'At-Tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, As-salamu 'alayka ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuhu, As-salamu 'alayna wa 'ala 'ibadillahis-salihin, Ash-hadu an la ilaha illallah, wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh.' If you do so, then you will have offered the Salam upon every righteous servant in the heavens and the earth."
ابو وائل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جب ہم رسول اللہ ﷺ کے پیچھے نماز میں بیٹھتے تو کہتے: السلام علیک اللہ، السلام علیک جبریل، السلام علیک میکائیل، السلام علیک فلاں، السلام علیک فلاں۔ تو نبی ﷺ نے ہماری طرف متوجہ ہو کر فرمایا: اللہ تعالیٰ ہی سلام ہے، لہٰذا تم کہو: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله۔ اگر تم ایسا کرو گے تو تم نے آسمانوں اور زمین میں موجود ہر نیک بندے پر سلام بھیج دیا ۔
Abu Wael Razi Allah Anhu se riwayat hai keh Rasool Allah SAW ne farmaya: Jab hum Rasool Allah SAW ke peeche namaz mein bethte toh kehte: Assalam o Alaika Allah, Assalam o Alaika Jibraeel, Assalam o Alaika Mikaeel, Assalam o Alaika Fulan, Assalam o Alaika Fulan. Toh Nabi SAW ne humari taraf mutawajjah ho kar farmaya: Allah Ta'ala hi salaam hai, lihaza tum kaho: Attahiyatulillah wassalawatu wattayyibat, Assalamu Alaika Ayyuhan Nabiyyu Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh, Assalamu Alaina Wa Ala Ibaadillahis Saliheen, Ashhadu An La Ilaha Illallah, Wa Ashhadu Anna Muhammadan Abduhu Wa Rasooluh. Agar tum aisa karoge toh tumne aasmanon aur zameen mein mojood har nek bande par salaam bhej diya.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالْمُغِيرَةُ وَالْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الصَّلَاةِ نَقُولُ السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ «إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ فَقُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَإِنَّكُمْ إِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ فَقَدْ سَلَّمْتُمْ عَلَى كُلِّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ»