5.
Book of Faith
٥-
كِتَابُ الْإِيمَانِ
Chapter on What Has Been Narrated Regarding the Attributes of the Believers
بَابُ مَا جَاءَ فِي صِفَاتِ الْمُؤْمِنِينَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| mujāhidin | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| jarīrun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| ‘uthmān bn abī shaybah | Uthman ibn Abi Shaybah al-Absi | He has some errors, trustworthy, memorizer, famous |
| al-ḥasan bn sufyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| مُجَاهِدٍ | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | عثمان بن أبي شيبة العبسي | وله أوهام, ثقة حافظ شهير |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 244
Mujaahid narrated that Ibn Umar said: We were sitting with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, when a bunch of dates were brought to him. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Among the trees, there is a tree blessed like a Muslim." I thought that it was the date palm tree. Then I looked at the people and saw that we were eleven and I was the youngest of them, so I remained silent. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "It is the date palm tree."
مجاہد نے روایت کی ہے کہ ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے تھے کہ آپ کے پاس کھجوروں کا ایک گچھا لایا گیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، ’’درختوں میں ایک درخت ایسا ہے جو مسلمان کی طرح مبارک ہے‘‘۔ میں نے خیال کیا کہ یہ کھجور کا درخت ہوگا۔ پھر میں نے لوگوں کی طرف دیکھا تو میں نے دیکھا کہ ہم گیارہ آدمی ہیں اور میں ان میں سب سے چھوٹا ہوں اس لئے میں خاموش رہا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ’’یہ کھجور کا درخت ہے۔‘‘
Mujaahid ne riwayat ki hai ki Ibn Umar (RA) ne kaha ki hum Rasul Allah (SAW) ke paas baithe thay ki aap ke paas khajooron ka ek guccha laya gaya. Rasul Allah (SAW) ne farmaya ''Derakhton mein ek derakht aisa hai jo Musalman ki tarah mubarak hai.'' Main ne khayaal kiya ki yeh khajoor ka derakht hoga. Phir main ne logon ki taraf dekha to main ne dekha ki hum giyarah aadmi hain aur main in mein sab se chhota hun is liye main khamosh raha. Rasul Allah (SAW) ne farmaya ''Yeh khajoor ka derakht hai.''
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ أُتِيَ بِجُمَّارٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةٌ بَرَكَتُهَا كَالْمُسْلِمِ» قَالَ فَأُرِيتُ أَنَّهَا النَّخْلَةُ ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَى الْقَوْمِ فَإِذَا أَنَا عَاشِرُ عَشَرَةٍ وَأَنَا أَحْدَثُ الْقَوْمِ فَسَكَتُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «هِيَ النَّخْلَةُ»