9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Section on Night Prayer
فَصْلٌ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘ikrimah bn khālidin | Ikrima ibn Khalid al-Makhzumi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn ṭāwusin | Abdullah bin Tawus al-Yamani | Trustworthy |
| wuhaybun | Wahib ibn Khalid al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| ibrāhīm bn al-ḥajjāj al-sāmī | Ibrahim ibn al-Hajjaj al-Sami | Trustworthy |
| abū ya‘lá | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ | عكرمة بن خالد المخزومي | ثقة |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ | عبد الله بن طاوس اليماني | ثقة |
| وُهَيْبٌ | وهيب بن خالد الباهلي | ثقة ثبت |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ | إبراهيم بن الحجاج السامي | ثقة |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 2627
Ibn Abbas narrated: that he spent a night with his paternal aunt, Maimunah. "The Prophet (ﷺ) got up to offer the night prayer." He said: "So I got up, performed ablution, and stood on his left. He drew me close till I was on his right. Then he prayed thirteen rak'ahs. His standing (in all of them) was equal."
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ وہ ایک رات اپنی پھوپھی ماں میمونہ رضی اللہ عنہا کے پاس سوئے تھے، "تو نبی کریم ﷺ رات کی نماز کے لیے اٹھے۔" انہوں نے کہا : "تو میں اٹھا، وضو کیا اور آپ ﷺ کے بائیں جانب کھڑا ہو گیا۔ آپ ﷺ نے مجھے قریب کیا یہاں تک کہ میں آپ ﷺ کے دائیں جانب ہو گیا، پھر آپ ﷺ نے تیرہ رکعتیں پڑھیں۔ آپ ﷺ کا (ان سب میں) قیام برابر تھا۔"
Ibn Abbas razi Allah anhuma se riwayat hai ki woh aik raat apni phoophi maan Maymoonah razi Allah anha ke paas soye thay, "to Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam raat ki namaz ke liye uthe." Unhon ne kaha : "to main utha, wuzu kiya aur aap sallallahu alaihi wasallam ke bayen janib khara ho gaya. Aap sallallahu alaihi wasallam ne mujhe qareeb kiya yahan tak ki main aap sallallahu alaihi wasallam ke dayen janib ho gaya, phir aap sallallahu alaihi wasallam ne terah rakaten parhin. Aap sallallahu alaihi wasallam ka (in sab mein) qayam barabar tha."
حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُوسٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ «فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ» قَالَ «فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ قُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَجَرَّنِي حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ صَلَّى ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً قِيَامُهُ فِيهِنَّ سَوَاءٌ»