10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Chapter on Patience and the Reward for Illnesses and Afflictions
بَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّبْرِ وَثَوَابِ الْأَمْرَاضِ وَالْأَعْرَاضِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| Mus'abi ibn Sa'd | Musaab bin Sa'd Al-Zahri | Thiqah (Trustworthy) |
| Asim ibn Bahdala | Asim ibn Abi al-Najud al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Hudba ibn Khalid | Hudbah ibn Khalid al-Qaysi | Thiqah (Trustworthy) |
| Imran ibn Musa ibn Mujashi' | Imran ibn Musa al-Jurjani | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ | مصعب بن سعد الزهري | ثقة |
| عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ | عاصم بن أبي النجود الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ | هدبة بن خالد القيسي | ثقة |
| عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ | عمران بن موسى الجرجاني | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 2921
Mus'ab bin Sa'd reported from his father that he said: O Messenger of Allah, who are the most severely tested? He said: "The Prophets, then the next best and the next best. A man is tested according to his religious commitment. If his religious commitment is strong, his fitna (trial) is made severe, and his fitna continues until he walks upon the earth with no sin on him."
حضرت مصعب بن سعد رضی اللہ عنہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: اللہ کے رسول! سب سے سخت آزمائش میں کون لوگ مبتلا ہوتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نبی، پھر ان کے بعد والے بہترین لوگ، پھر ان کے بعد والے بہترین لوگ۔ آدمی کا امتحان اس کے دین کے مطابق ہوتا ہے، اگر اس کا دین مضبوط ہو تو اس کی آزمائش سخت کردی جاتی ہے اور اس کی آزمائش اس وقت تک جاری رہتی ہے جب تک کہ وہ زمین پر چلتا ہوا کوئی گناہ نہ رکھتا ہو۔"
Hazrat Musab bin Saad Radi Allahu Anhu apne walid se riwayat karte hain ki unhon ne kaha: Allah ke Rasool! Sab se sakht azmaish mein kaun log mubtala hote hain? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: “Nabi, phir un ke baad wale behtarin log, phir un ke baad wale behtarin log. Aadmi ka imtehan us ke deen ke mutabiq hota hai, agar us ka deen mazboot ho to us ki azmaish sakht kar di jati hai aur us ki azmaish us waqt tak jari rehti hai jab tak ke woh zameen par chalta hua koi gunah na rakhta ho."
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَشَدُّ النَّاسِ بَلَاءً؟ قَالَ «الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ يُبْتَلَى الْعَبْدُ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَمَا يَبْرَحُ بِالْعَبْدِ حَتَّى يَمْشِيَ عَلَى الْأَرْضِ وَمَا عَلَيْهِ خَطِيئَةٌ»