17.
Book of Emancipation
١٧-
كِتَابُ الْعِتْقِ
Chapter on the Emancipation by a Partner
بَابُ إِعْتَاقِ الشَّرِيكِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| ‘aṭā’in | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| sulaymān bn mūsá | Sulayman ibn Musa al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| abū mu‘aydin | Hafs ibn Ghiyath al-Ra'eeni | Saduq Hasan al-Hadith |
| al-walīd bn muslimin | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| maḥmūd bn khālidin | Mahmud ibn Khalid al-Salami | Trustworthy |
| muḥammad bn al-mu‘āfá al-‘ābid | Muhammad ibn al-Mu'afi al-Sidawi | Acceptable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَطَاءٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى | سليمان بن موسى القرشي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو مُعَيْدٍ | حفص بن غيلان الرعيني | صدوق حسن الحديث |
| الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ | الوليد بن مسلم القرشي | ثقة |
| مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ | محمود بن خالد السلمي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَافَى الْعَابِدُ | محمد بن المعافى الصيداوي | مقبول |
Sahih Ibn Hibban 4317
Abu Mu'id narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever frees a slave in which he has partners and he has enough wealth, then he (the slave) is free, and he (the one who freed him) guarantees the shares of his partners with an equitable price, because he wronged them in partnership, and there is nothing on the slave." (Abu Mu'id, whose name is Hafs ibn Ghailan Ar-Ru'ainy, was from the trustworthy and prominent people of Syria)
ابو معید روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "جس شخص نے کسی ایسے غلام کو آزاد کیا جس میں اس کے شریک ہوں اور اس کے پاس مال ہو تو وہ غلام آزاد ہے اور وہ شخص اپنے شرکاء کے حصوں کی قیمتِ عدل دے گا کیونکہ اس نے شرکت میں ان پر ظلم کیا ہے اور غلام پر کچھ نہیں ہے۔" (ابو معید جن کا نام حفص بن غیلان الرعینی تھا شام کے ثقہ اور مشہور لوگوں میں سے تھے)
Abu Muid riwayat karte hain ki Rasul Allah ﷺ ne farmaya: "Jis shakhs ne kisi aise gulam ko azad kiya jis mein uske sharik hon aur uske pass mal ho to wo gulam azad hai aur wo shakhs apne shuraka ke hisson ki qeemat-e-adl dega kyunki usne shirkat mein unpar zulm kiya hai aur gulam par kuch nahin hai." (Abu Muid jin ka naam Hafs bin Ghailan ar-Ru'ayni tha Sham ke siqa aur mash'hoor logon mein se the)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَافَى الْعَابِدُ بِصَيْدَا حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَيْدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَعَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «مَنْ أَعْتَقَ عَبْدًا وَلَهُ فِيهِ شَرِيكٌ وَلَهُ وَفَاءٌ فَهُوَ حُرٌّ وَيَضْمَنُ نَصِيبَ شُرَكَائِهِ بِقِيمَةِ عَدْلٍ لِمَا أَسَاءَ مُشَارَكَتَهُمْ وَلَيْسَ عَلَى الْعَبْدِ شَيْءٌ» «أَبُو مُعَيْدٍ هَذَا اسْمُهُ حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ الرُّعَيْنِيُّ مِنْ ثِقَاتِ أَهْلِ الشَّامِ وَفُقَهَائِهِمْ»