21.
Book of Military Expeditions
٢١-
كِتَابُ السِّيَرِ
The Battle of Badr
غَزْوَةُ بَدْرٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Mubashshir | Humayma bint Saifi al-Ansariyya | Sahabi |
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abi Sufyan al-Anmari | Talha ibn Nafi' al-Qurashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ibn Idris | Abdullah ibn Idris al-Awdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr | Muhammad ibn Numayr al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ مُبَشِّرٍ | حميمة بنت صيفي الأنصارية | صحابي |
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي سُفْيَانَ | طلحة بن نافع القرشي | صدوق حسن الحديث |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| ابْنُ إِدْرِيسَ | عبد الله بن إدريس الأودي | ثقة حجة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ | محمد بن نمير الهمداني | ثقة حافظ |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 4800
Umm Mubashshir, the wife of Zayd ibn Haritha, said: The Messenger of Allah ﷺ said, while he was in Hafsa's house, "No man who witnessed Badr and Hudaybiyyah will enter the Fire." Hafsa said, "O Messenger of Allah, did Allah not say, '{And there is not one of you but will proceed over it (Hell)}'?" The Messenger of Allah ﷺ said, "Yes, but {Then We shall save those who were God-fearing.}"
ام مبشر بیوی زید بن حارثہ رضی اللہ عنہما کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حفصہ رضی اللہ عنہا کے گھر فرمایا: "جو شخص بدر اور حدیبیہ میں شریک تھا وہ جہنم میں داخل نہیں ہوگا"۔ حفصہ رضی اللہ عنہا نے کہا: "اللہ کے رسول! کیا اللہ تعالیٰ نے یہ نہیں فرمایا کہ {تم میں سے کوئی بھی ایسا نہیں ہے جو اس (جہنم) پر نہ گزرے گا}؟" رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "ہاں {پھر ہم ان لوگوں کو بچالیں گے جو متقی تھے}"۔
Umme Musheer biwi Zaid bin Haritha RA kehti hain ke Rasool Allah SAW ne Hafsa RA ke ghar farmaya: "Jo shakhs Badr aur Hunain mein sharik tha woh jahannam mein dakhil nahi hoga". Hafsa RA ne kaha: "Allah ke Rasool! Kya Allah Ta'ala ne yeh nahi farmaya ke {Tum mein se koi bhi aisa nahi hai jo iss (jahannam) per na guzrega}?" Rasool Allah SAW ne farmaya: "Haan {phir hum un logon ko bacha lenge jo muttaqi thay}".
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ امْرَأَةِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ «لَا يَدْخُلُ النَّارَ رَجُلٌ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ» فَقَالَتْ حَفْصَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللَّهُ {وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا} ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَمَهْ {ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا} »