24.
Book of Sales
٢٤-
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Chapter on Riba (Usury)
بَابُ الرِّبَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| sa‘īd bn al-musayyib | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| ibn abī ‘arūbah | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| khālid bn al-ḥārith | Khalid ibn al-Harith al-Hijimi | Trustworthy, Upright |
| muḥammad bn abī bakrin al-muqaddamī | Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami | Trustworthy |
| aḥmad bn ‘alī bn al-muthanná | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ | خالد بن الحارث الهجيمي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ | محمد بن أبي بكر المقدمي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 5020
Narrated Saeed bin Al-Musaiyab: that Allah's Messenger ﷺ was brought some excellent dates. The dates of Allah's Messenger ﷺ were of inferior quality and dry. He asked, "Where did you get these from?" They replied, "We bought one Sa' of these for two Sa's of ours." He said, "Don't do that, for that is not proper. But sell your dates, then buy with the price whatever you need."
سعيد بن المسيب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے پاس کچھ عمدہ کھجوریں لائی گئیں۔ رسول اللہ ﷺ کی اپنی کھجوریں گھٹیا قسم کی اور سوکھی ہوئی تھیں۔ آپ ﷺ نے پوچھا: "یہ تمہیں کہاں سے ملیں؟" انہوں نے جواب دیا: "ہم نے اپنے دو صاع کے بدلے میں ایک صاع یہ والی خریدی ہیں۔" آپ ﷺ نے فرمایا: "ایسا نہ کرو، کیونکہ یہ مناسب نہیں ہے۔ بلکہ اپنی کھجوریں بیچ دو، پھر اس کی قیمت سے جو چاہو خرید لو۔"
Saeed bin al-Musayyab razi Allah anhu se riwayat hai ki Rasul Allah ﷺ ke pass kuch umda khajoorin lai gayi. Rasul Allah ﷺ ki apni khajoorin ghatiya qisam ki aur sokhi hui thin. Aap ﷺ ne puchha: "Yeh tumhen kahan se milin?" Unhon ne jawab diya: "Hum ne apne do saa ke badle mein ek saa ye wali kharidi hain." Aap ﷺ ne farmaya: "Aisa na karo, kyunki yeh munasib nahin hai. Balki apni khajoorin bech do, phir us ki qeemat se jo chaho kharid lo."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أُتِيَ بِتَمْرٍ رَيَّانَ وَكَانَ تَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَعْلًا فِيهِ يُبْسٌ فَقَالَ «أَنَّى لَكُمْ هَذَا؟ » قَالُوا ابْتَعْنَاهُ صَاعًا بِصَاعَيْنِ مِنْ تَمْرِنَا قَالَ «فَلَا تَفْعَلْ إِنَّ هَذَا لَا يَصْلُحُ وَلَكِنْ بِعْ تَمْرَكَ ثُمَّ اشْتَرِ مِنْ هَذَا حَاجَتَكَ»