41.
Book of Clothing and Its Etiquette
٤١-
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَآدَابِهِ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi Nadharah | Al-Mundhir ibn Malik al-'Awfi | Trustworthy |
| Al-Ju'id | Sa'eed ibn 'Iyaas al-Jarree | Trustworthy |
| Khalid | Khalid ibn Abdullah at-Tahan | Thiqah Thabit |
| Wahb ibn Baqiyya | Wahban ibn Buqayyah al-Wasiti | Trustworthy |
| Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي نَضْرَةَ | المنذر بن مالك العوفي | ثقة |
| الْجُرَيْرِيِّ | سعيد بن إياس الجريري | ثقة |
| خَالِدٌ | خالد بن عبد الله الطحان | ثقة ثبت |
| وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ | وهبان بن بقية الواسطي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 5420
Abu Sa'id al-Khudri reported that: When the Prophet, peace and blessings be upon him, put on a new garment – a shirt, cloak, or turban – he would name it and say, “O Allah, You have clothed me with this shirt, or cloak, or turban. I ask You for its goodness and the goodness for which it was made, and I seek refuge in You from its evil and the evil for which it was made.”
حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب کوئی نیا لباس پہنتے تو اس کا نام لے کر یہ دعا مانگتے: اے اللہ! تو نے مجھے یہ قمیص یا چادر یا پگڑی پہنائی ہے، میں تجھ سے اس کی اور جس چیز کے لیے یہ بنائی گئی ہے اس کی بھلائی مانگتا ہوں اور میں تجھ سے اس کے اور جس چیز کے لیے یہ بنائی گئی ہے اس کے شر سے پناہ مانگتا ہوں۔
Hazrat Abu Saeed Khudri raziallahu anhu se riwayat hai keh Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam jab koi naya libas pehentay to is ka naam lekar yeh dua maangtay: Aye Allah! Tu ne mujhe yeh qameez ya chadar ya pagri pehnayi hai, main tujh se is ki aur jis cheez ke liye yeh banayi gayi hai is ki bhalayi maangta hun aur main tujh se is ke aur jis cheez ke liye yeh banayi gayi hai is ke shar se panah maangta hun.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ قَالَ «اللَّهُمَّ أَنْتَ كَسَوْتَنِي هَذَا الْقَمِيصَ أَوِ الرِّدَاءَ أَوِ الْعِمَامَةَ أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ وَخَيْرَ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ»