43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ
Chapter on Cursing
بَابُ اللَّعْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Abi al-'Aaliya | Abu Al-'Aliyah Al-Riyahi | Trustworthy |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Abanu ibn Yazid | Aban ibn Yazid al-Attar | Trustworthy |
| Bishr ibn Umar | Bishr ibn Umar al-Zahrani | Trustworthy |
| Abu Qudama | Ubayd Allah ibn Sa'id al-Yashkuri | Trustworthy, reliable, Sunni |
| Al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِي الْعَالِيَةِ | أبو العالية الرياحي | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ | أبان بن يزيد العطار | ثقة |
| بِشْرُ بْنُ عُمَرَ | بشر بن عمر الزهراني | ثقة |
| أَبُو قُدَامَةَ | عبيد الله بن سعيد اليشكري | ثقة مأمون سنى |
| الْحُسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 5745
Ibn Abbas narrated that a man cursed the wind in front of the Prophet (ﷺ). So the Prophet (ﷺ) said: “Do not curse the wind, for it is commanded (by Allah to blow). And no one curses a thing that does not have a right to it, but the curse will return upon him.”
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے نبی کریم ﷺ کے سامنے ہوا کو برا بھلا کہا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہوا کو برا مت کہو کیونکہ اسے (اللہ کی طرف سے چلنے کا) حکم ہے اور جس چیز کو حق حاصل نہ ہو اسے کوئی برا بھلا کہے تو اس کی برائی اسی پر لوٹ جاتی ہے“۔
Hazrat Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki aik shakhs ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke samne hawa ko bura bhala kaha to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Hawa ko bura mat kaho kyunki ise (Allah ki taraf se chalne ka) hukm hai aur jis cheez ko haq hasil na ho use koi bura bhala kahe to us ki burai usi par laut jati hai".
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا لَعَنَ الرِّيحَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ ﷺ «لَا تَلْعَنِ الرِّيحَ فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ وَلَيْسَ أَحَدٌ يَلْعَنُ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ إِلَّا رَجَعَتْ عَلَيْهِ اللَّعْنَةُ»