43.
Book of Prohibitions and Permissions
٤٣-
كِتَابُ الْحَظْرِ وَالْإِبَاحَةِ
Chapter on Images and Those Who Create Them
بَابُ الصُّوَرِ وَالْمُصَوِّرِينَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| ayyūb | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| ma‘marun | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| ‘abd al-razzāq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| ‘alī bn al-madīnī | Ali ibn al-Madini | Trustworthy, Imam, most knowledgeable of his time in Hadith and its sciences |
| abū khalīfah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| أَيُّوبَ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ | علي بن المديني | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
| أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 5861
Ibn Abbas narrated that when the Prophet ﷺ saw pictures in the House, meaning the Ka'ba, he did not enter until he ordered them to be erased. He also saw Abraham and Ishmael with divination arrows in their hands, whereupon he said: “May Allah curse them! By Allah, they never drew lots with arrows.”
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے جب گھر یعنی کعبہ میں تصویریں دیکھیں تو اس وقت تک داخل نہ ہوئے جب تک انہیں مٹانے کا حکم نہ دے دیا اور آپ ﷺ نے ابراہیم اور اسماعیل علیہما السلام کو دیکھا کہ ان کے ہاتھوں میں تیروں کے ذریعے فال نکالنے والے تھے تو آپ ﷺ نے فرمایا اللہ ان پر لعنت کرے اللہ کی قسم انہوں نے کبھی تیروں سے فال نہیں نکالی۔
Ibne Abbas Raziallahu Anhuma se riwayat hai ke Nabi SAW ne jab ghar yani Kaaba mein tasveerein dekhin to us waqt tak dakhil na huye jab tak unhein mitane ka hukum na de diya aur aap SAW ne Ibrahim aur Ismail Alaihima Salam ko dekha ke un ke hathon mein teeron ke zariye faal nikalne wale the to aap SAW ne farmaya Allah un per laanat kare Allah ki qasam unhon ne kabhi teeron se faal nahi nikali.
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا رَأَى الصُّوَرَ فِي الْبَيْتِ يَعْنِي الْكَعْبَةَ لَمْ يَدْخُلْ وَأَمَرَ بِهَا فمُحِيَتْ وَرَأَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ بِأَيْدِيهِمَا الْأَزْلَامُ فَقَالَ «قَاتَلَهُمُ اللَّهُ وَاللَّهِ مَا اسْتَقْسَمَا بِالْأَزْلَامِ قَطُّ»