58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Beginning of Creation
بَابُ بَدْءِ الْخَلْقِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Ata | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| Abd al-Malik ibn Abi Sulayman | Abd al-Malik ibn Maysara al-Fazari | Thiqah (Trustworthy) |
| Ibn al-Mubarak | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| Al-Hasan ibn Isa | Al-Hasan ibn Isa al-Masarjisī | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ahmad ibn al-Husayn |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| عَطَاءٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ | عبد الملك بن ميسرة الفزازى | ثقة |
| ابْنُ الْمُبَارَكِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى | الحسن بن عيسى الماسرجسي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ | محمد بن أحمد الماسرجسي | مجهول الحال |
Sahih Ibn Hibban 6147
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Verily, Allah has one hundred portions of mercy. He sent down one portion between the jinn, mankind, the animals, and the insects. By it, they are compassionate and merciful to one another, and by it, wild animals are tender to their young. He has reserved ninety-nine portions of mercy with which to be merciful to His servants on the Day of Resurrection."
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، " اللہ تعالیٰ کے پاس سو رحمتیں ہیں، ان میں سے ایک رحمت زمین میں اتاری، اسی رحمت کی وجہ سے مخلوق میں آپس میں محبت و شفقت ہے، جانور بھی اسی رحمت سے اپنے بچوں پر ترس کھاتے ہیں اور اللہ تعالیٰ نے ننانوے رحمتیں اپنے لیے خاص رکھی ہیں جن سے وہ قیامت کے دن اپنے بندوں پر رحم فرمائے گا۔"
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya, " Allah ta'ala ke pass sau rehmaten hain, in mein se ek rehmat zameen mein utari, isi rehmat ki wajah se makhlooq mein aapas mein mohabbat o shafqat hai, jaanwar bhi isi rehmat se apne bachchon par taras khatay hain aur Allah ta'ala ne ninyaanvey rehmaten apne liye khas rakhi hain jin se woh qayamat ke din apne bandon par reham farmayega."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ قَالَ حَدَّثَنَا جَدِّي الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ لِلَّهَ مِائَةَ رَحْمَةٍ أَنْزَلَ مِنْهَا رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالْبَهَائِمِ فَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ وَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ وَبِهَا تَعْطِفُ الْوحُوشُ عَلَى أَوْلَادِهَا وَأَخَّرَ تِسْعًا وَتِسْعِينَ رَحْمَةً يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»