58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Characteristics and Narrations About Him
بَابُ مِنْ صِفَتِهِ ﷺ وَأَخْبَارِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| ma‘marin | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| ‘abd al-razzāq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| maḥmūd bn ghaylān | Mahmud ibn Ghailan al-Adawi | Trustworthy |
| al-ḥasan bn sufyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| مَعْمَرٍ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ | محمود بن غيلان العدوي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6410
Anas ibn Malik said: The following was revealed to the Prophet ﷺ: {So that Allah may forgive you your past and future sins}. He was returning from Hudaybiyyah. The Prophet ﷺ said, “A verse has been revealed to me that is dearer to me than everything under the sun.” He then recited it to them, and they said, “Congratulations, O Messenger of Allah! Allah has made clear to you what He will do with you. So what about us?” Then the following was revealed: {That He may admit the believing men and believing women to Gardens beneath which rivers flow} until {And a great attainment}.
Anas bin Malik رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ پر یہ آیت نازل ہوئی: {تاکہ اللہ تمہارے اگلے پچھلے سب گناہ معاف فرما دے}۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم حدیبیہ سے واپس آرہے تھے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: "مجھ پر ایک آیت نازل ہوئی ہے جو میرے لیے سورج کے نیچے موجود ہر چیز سے زیادہ پیاری ہے۔" پھر آپ ﷺ نے وہ آیت انہیں سنائی، اور انہوں نے کہا: "مبارک ہو، اللہ کے رسول! اللہ نے آپ کو واضح فرما دیا ہے کہ وہ آپ کے ساتھ کیا کرے گا۔ تو پھر ہمارا کیا ہوگا؟" پھر یہ آیت نازل ہوئی: {تاکہ وہ ایمان والے مردوں اور ایمان والی عورتوں کو ان جنتوں میں داخل فرمائے جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں} یہاں تک کہ {اور یہی بڑی کامیابی ہے۔}
Anas bin Malik razi Allah anhu se riwayat hai keh Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam par yeh ayat nazil hui: {Taka Allah tumhare agle pichle sab gunah maaf farma de}. Aap sallallahu alaihi wasallam Hudaibiya se wapas aa rahe the. Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Mujh par ek ayat nazil hui hai jo mere liye sooraj ke neeche mojood har cheez se zyada pyaari hai." Phir aap sallallahu alaihi wasallam ne woh ayat unhen sunai, aur unhon ne kaha: "Mubarak ho, Allah ke Rasool! Allah ne aap ko wazeh farma diya hai keh woh aap ke saath kya karega. To phir hamara kya hoga?" Phir yeh ayat nazil hui: {Taka woh Imaan walay mardon aur Imaan wali auraton ko un jannaton mein dakhil farmaye jin ke neeche nahrein behti hain} yahan tak keh {Aur yahi badi kamyabi hai.}
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ {لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ} مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «قَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آيَةٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ» فَقَرَأَهَا عَلَيْهِمْ فَقَالُوا هَنِيًّا مَرِيًّا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَدْ بَيَّنَ اللَّهُ لَكَ مَاذَا يَفْعَلُ بِكَ فَمَا يَفْعَلُ بِنَا؟ فَنَزَلَ عَلَيْهِ {لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ} حَتَّى {فَوْزًا عَظِيمًا} «