58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Malik al-Ash'ari | Abu Malik al-Ash'ari | Companion |
| Abdur Rahman ibn Ghannam | Abdur Rahman bin Ghanam al-Ash'ari | Disputed Companionship |
| Malik ibn Abi Maryam | Malik ibn Abi Maryam al-Hakami | Acceptable |
| Hatim bin 'Ubayd Allah al-Namari | Hatim ibn Harith al-Ta'i | Truthful, good speech |
| Mu'awiya ibn Salih | Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami | Saduq (truthful) with some errors |
| Zayd ibn al-Hubab | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| Uthman ibn Abi Shayba | Uthman ibn Abi Shaybah al-Absi | He has some errors, trustworthy, memorizer, famous |
| Imran ibn Musa ibn Mujashi' | Imran ibn Musa al-Jurjani | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو مَالِكٍ الأَشْعَرِيُّ | أبو مالك الأشعري | صحابي |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ | عبد الرحمن بن غنم الأشعري | مختلف في صحبته |
| مَالِكِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ | مالك بن أبي مريم الحكمي | مقبول |
| حَاتِمُ بْنُ حُرَيْثٍ | حاتم بن حريث الطائي | صدوق حسن الحديث |
| مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ | معاوية بن صالح الحضرمي | صدوق له أوهام |
| زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
| عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | عثمان بن أبي شيبة العبسي | وله أوهام, ثقة حافظ شهير |
| عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ | عمران بن موسى الجرجاني | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 6758
'Abd al-Rahman ibn Ghanam said: Abu Malik al-Ash'ari told me that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "People from my Ummah will drink wine, calling it by other than its name. Musical instruments will be played for them and singers will sing. Allah will cause the earth to swallow them up and will transform some of them into monkeys and pigs."
عبدالرحمٰن بن غنم بیان کرتے ہیں کہ مجھے ابو مالک اشعری رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: "میری امت کے کچھ لوگ شراب پئیں گے اور اس کو غیر ناموں سے پکاریں گے۔ ان کے لیے باجے بجائے جائیں گے اور گانے والیاں گائیں گی۔ اللہ تعالیٰ انہیں زمین میں دھنسا دیں گے اور ان میں سے بعض کو بندر اور سور بنا دیں گے۔"
Abdulrehman bin Ghanam bayan karte hain ke mujhe Abu Malik Ashari Radi Allahu Anhu ne bataya ke unhon ne Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ko farmate huye suna: "Meri ummat ke kuch log sharaab piyen ge aur us ko ghair naamon se pukaren ge. Un ke liye baaje bajaye jayen ge aur ganewaliyan gayen gi. Allah Ta'ala unhen zameen mein dhasa den ge aur un mein se baaz ko bandar aur soor bana den ge."
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَاتِمُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ تَذَاكَرْنَا الطِّلَاءَ فَدَخَلَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ فَتَذَاكَرْنَا فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «يَشْرَبُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا يُضْرَبُ عَلَى رُءُوسِهِمْ بِالْمَعَازِفِ وَالْقَيْنَاتِ يَخْسِفُ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ وَيَجْعَلُ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ»