58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Mughira bin Shu'ba | Al-Mughira ibn Shu'ba al-Thaqafi | Companion |
| Qays ibn Abi Hazim | Qays ibn Abi Hazim al-Bajali | Trustworthy |
| Isma'il ibn Abi Khalid | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Jarirun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 6800
Al-Mughira ibn Shu'ba reported: I said, "O Messenger of Allah, I have heard that with the Dajjal there will be mountains of bread and rivers of water." The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "He is insignificant to Allah, despite that." Al-Mughira said, "I was among those who asked most frequently about him. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to me, 'He will not harm you.'"
المغيرة بن شعبة رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! میں نے سنا ہے کہ دجال کے ساتھ روٹیوں کے پہاڑ اور پانی کی نہریں ہوں گی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’وہ اللہ کے نزدیک اس سے بھی زیادہ حقیر ہے‘‘۔ المغيرة رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں ان لوگوں میں سے تھا جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے دجال کے بارے میں زیادہ سوال کیا کرتے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ’’وہ تمہارا کچھ بھی نہیں بگاڑ سکے گا‘‘۔
Al Mughira bin Shuba Radi Allahu Anhu bayan karte hain ke maine arz kiya: Allah ke Rasool! Maine suna hai ke Dajjal ke sath rotion ke pahar aur pani ki nahrein hongi. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: ''Woh Allah ke nazdeek uss se bhi ziada haqeer hai''. Al Mughira Radi Allahu Anhu kehte hain ke main un logon mein se tha jo Aap Sallallahu Alaihi Wasallam se Dajjal ke bare mein ziada sawal kiya karte the. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne mujh se farmaya: ''Woh tumhara kuchh bhi nahin bigar sakta''
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلَغَنِي أَنَّ مَعَ الدَّجَّالِ جِبَالُ الْخُبْزِ وَأَنْهَارُ الْمَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ» قَالَ الْمُغِيرَةُ فَكُنْتُ مِنْ أَكْثَرِ النَّاسِ سُؤَالًا عَنْهُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَيْسَ بِالَّذِي يَضُرُّكَ»