59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Chapter on His ﷺ Information About the Resurrection and the Conditions of People on That Day
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنِ الْبَعْثِ وَأَحْوَالِ النَّاسِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Safwan ibn Muhriz al-Mazini | Safwan ibn Muharriz al-Mazini | Trustworthy |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Hammam ibn Yahya | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Hudba ibn Khalid al-Qaisi | Hudbah ibn Khalid al-Qaysi | Thiqah (Trustworthy) |
| Imran ibn Musa ibn Mujashi' | Imran ibn Musa al-Jurjani | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ | صفوان بن محرز المازني | ثقة |
| قَتَادَةُ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى | همام بن يحيى العوذي | ثقة |
| هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ | هدبة بن خالد القيسي | ثقة |
| عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ | عمران بن موسى الجرجاني | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 7356
Safwan ibn Muhriz al-Mazini narrated that Allah's Messenger (ﷺ) said, "Allah will bring the believer near Him on the Day of Resurrection and place His screen over him and conceal him from the people and say, 'Do you recognize such and such a sin?' He will say, 'Yes, my Lord.' He will say, 'Do you recognize such and such a sin?' He will say, 'Yes, my Lord,' until, when He has reminded him of his sins and he thinks that he is utterly doomed, He will say, 'I concealed them from the people for you, and I forgive them for you today.' Then he will be given the book of his good deeds. As for the disbelievers and the hypocrites, the witnesses will say (about them): {These are the ones who lied against their Lord! Beware! The Curse of Allah is upon the wrongdoers.}"
صفوان بن محرز المازنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا قیامت کے دن اللہ تعالیٰ مومن کو اپنے قریب کرے گا اور اس پر اپنا پردہ ڈالے گا اور لوگوں سے چھپائے گا اور فرمائے گا کیا تم فلاں فلاں گناہ کو پہچانتے ہو وہ کہے گا ہاں میرے رب وہ فرمائے گا کیا تم فلاں فلاں گناہ کو پہچانتے ہو وہ کہے گا ہاں میرے رب یہاں تک کہ جب وہ اسے اس کے گناہوں کی یاد دلائے گا اور وہ سمجھے گا کہ اب تو میں ہلاک ہو گیا تو اللہ تعالیٰ فرمائے گا کہ میں نے یہ گناہ لوگوں سے تم پر چھپائے تھے اور آج میں نے تمہیں یہ معاف فرما دیے پھر اسے اس کی نیکیوں کا نامہ دیا جائے گا رہے کافر اور منافق تو ان کے بارے میں گواہ کہیں گے کہ یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے رب پر جھوٹ بولا تھا خبردار اللہ کی لعنت ہے ظالموں پر
Safwan bin Muharriz al-Mazani Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya Qayamat ke din Allah Ta'ala momin ko apne qareeb karega aur us par apna parda dalega aur logon se chhupayega aur farmayega kya tum falan falan gunah ko pehchante ho woh kahega haan mere Rabb woh farmayega kya tum falan falan gunah ko pehchante ho woh kahega haan mere Rabb yahan tak ki jab woh use uske gunahon ki yaad dilayega aur woh samjhega ki ab to main halaak ho gaya to Allah Ta'ala farmayega ki maine ye gunah logon se tum par chhupaye the aur aaj maine tumhen ye maaf farma diye phir use uski nekiyon ka namah diya jayega rahe kafir aur munafiq to unke baare mein gawah kahenge ki ye woh log hain jinhone apne Rabb par jhoot bola tha khabar daar Allah ki laanat hai zalimon par
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا آخِذٌ بِيَدِ ابْنِ عُمَرَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ فِي النَّجْوَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّ اللَّهَ يُدْنِي الْمُؤْمِنَ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَضَعَ كَنَفَهُ عَلَيْهِ فَيَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ فَيَقُولُ أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا وَكَذَا؟ فَيَقُولُ نَعَمْ يَا رَبِّ فَيَقُولُ أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا وَكَذَا؟ فَيَقُولُ نَعَمْ يَا رَبِّ حَتَّى إِذَا قَرَّرَهُ بِذُنُوبِهِ وَظَنَّ فِي نَفْسِهِ أَنَّهُ قَدِ اسْتَوْجَبَ قَالَ قَدْ سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ مِنَ النَّاسِ وَإِنِّي أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ وَيُعْطَى كِتَابَ حَسَنَاتِهِ وَأَمَّا الْكُفَّارُ وَالْمُنَافِقُونَ فَيَقُولُ الْأَشْهَادُ {هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ} »