59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Chapter on His ﷺ Information About the Resurrection and the Conditions of People on That Day
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنِ الْبَعْثِ وَأَحْوَالِ النَّاسِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Aswad ibn Sari' | Al-Aswad bin Suray' At-Tamimi | Companion |
| al-Ahnaf ibn Qays | Al-Ahnaf ibn Qays al-Tamimi | Trustworthy |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Abi, haddathani | Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī | Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism |
| Mu'adh ibn Hisham | Muadh bin Hisham Al-Dastawai | Saduq (Truthful) Hasan (Good) Al-Hadith |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ | الأسود بن سريع التميمي | صحابي |
| الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ | الأحنف بن قيس التميمي | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| أَبِي | هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر |
| مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ | معاذ بن هشام الدستوائي | صدوق حسن الحديث |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ | عبد الله بن محمد النيسابوري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 7357
Al-Aswad ibn Sari’ reported that the Messenger of Allah ﷺ said, “Four will be brought on the Day of Resurrection: a deaf man, a mentally incompetent man, a senile man, and a man who died in the time of no revelation. As for the deaf man, he will say, ‘O Lord! Islam came, and I could not hear anything.’ As for the mentally incompetent man, he will say, ‘O Lord! Islam came, and the children used to pelt me with dung.’ As for the senile man, he will say, ‘O Lord! Islam came, but I was not in my senses.’ As for the one who died during the time of no revelation, he will say, ‘O Lord! No Messenger of Yours came to me.’ Then Allah will take a covenant from them that they will obey Him, and He will send a Messenger to them ordering them to enter the Fire. By Him in Whose Hand is my soul, if they enter it, it will be cool and peaceful for them.”
الاسود بن سريع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”قیامت کے دن چار آدمی لायے جائیں گے: ایک بہرا، ایک دیوانہ، ایک بوڑھا اور ایک وہ شخص جو ایسے زمانے میں مرا ہو جب کوئی وحی نہ آتی ہو، تو جو بہرا ہوگا وہ کہے گا: اے میرے رب! اسلام آیا اور میں کچھ سن نہیں سکا، اور جو دیوانہ ہوگا وہ کہے گا: اے میرے رب! اسلام آیا اور بچے مجھے گوبر سے مارا کرتے تھے، اور جو بوڑھا ہوگا وہ کہے گا: اے میرے رب! اسلام آیا اور میں ہوش و حواس میں نہ تھا، اور جو ایسے زمانے میں مرا ہو جب کوئی وحی نہ آتی ہو وہ کہے گا: اے میرے رب! آپ کی طرف سے کوئی رسول میرے پاس نہیں آیا پھر اللہ ان سے عہد لے گا کہ وہ اس کی اطاعت کریں گے پھر ان کے پاس ایک رسول بھیجے گا جو انہیں حکم دے گا کہ جہنم میں داخل ہو جاؤ، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے وہ اس میں داخل ہوں گے تو وہ ان کے لیے ٹھنڈی اور سلامتی والی ہو گی“۔
Al-Aswad bin Sareyy RA se riwayat hai ke Rasool Allah SAW ne farmaya: “Qayamat ke din chaar aadmi laaye jayenge: Ek bahra, ek deewana, ek boodha aur ek woh shaks jo aise zamaane mein mara ho jab koi wahi na aati ho, tou jo bahra hoga woh kahega: Aye mere Rab! Islam aaya aur main kuchh sun nahin saka, aur jo deewana hoga woh kahega: Aye mere Rab! Islam aaya aur bacche mujhe gobar se mara karte thay, aur jo boodha hoga woh kahega: Aye mere Rab! Islam aaya aur mein hosh o hawas mein nah tha, aur jo aise zamaane mein mara ho jab koi wahi na aati ho woh kahega: Aye mere Rab! Aap ki taraf se koi Rasool mere pass nahin aaya phir Allah un se ahd lega ke woh us ki itaat karenge phir un ke pass ek Rasool bhejega jo unhen hukm dega ke jahannam mein daakhil ho jaao, iss zaat ki qasam jis ke haath mein meri jaan hai woh uss mein daakhil honge tou woh un ke liye thandi aur salamti wali hogi”.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «أَرْبَعَةٌ يَحْتَجُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ أَصَمُّ وَرَجُلٌ أَحْمَقُ وَرَجُلٌ هَرِمٌ وَرَجُلٌ مَاتَ فِي الْفَتْرَةِ فَأَمَّا الْأَصَمُّ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَقَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ وَمَا أَسْمَعُ شَيْئًا وَأَمَّا الْأَحْمَقُ فَيَقُولُ رَبِّ قَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ وَالصِّبْيَانُ يَحْذِفُونَنِي بِالْبَعَرِ وَأَمَّا الْهَرِمُ فَيَقُولُ رَبِّ لَقَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ وَمَا أَعْقِلُ وَأَمَّا الَّذِي مَاتَ فِي الْفَتْرَةِ فَيَقُولُ رَبِّ مَا أَتَانِي لَكَ رَسُولٌ فَيَأْخُذُ مَوَاثِيقَهُمْ لَيُطِيعُنَّهُ فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ رَسُولًا أَنِ ادْخُلُوا النَّارَ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ دَخَلُوهَا كَانَتْ عَلَيْهِمْ بَرْدًا وَسَلَامًا»