7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Reciting the Quran
بَابُ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| zirrin | Zirr ibn Hubaysh al-Asadi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘āṣimin | Asim ibn Abi al-Najud al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| abī | Yahya ibn Sa'id al-Umawi | Thiqah (Trustworthy) |
| sa‘īd bn yaḥyá bn sa‘īdin al-umawī | Sa'id ibn Yahya al-Umawi | Thiqah |
| al-ḥusayn bn aḥmad bn bisṭāmin | Al-Hussein bin Ahmed al-Zaafarani | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| زِرٍّ | زر بن حبيش الأسدي | ثقة |
| عَاصِمٍ | عاصم بن أبي النجود الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبِي | يحيى بن سعيد الأموي | ثقة |
| سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ | سعيد بن يحيى الأموي | ثقة |
| الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِسْطَامٍ | الحسين بن أحمد الزعفراني | مجهول الحال |
Sahih Ibn Hibban 746
Narrated by Abdullah: I heard a man reciting a verse differently from how the Messenger of Allah (peace be upon him) had recited it to me. I went to the Prophet (peace be upon him) while he was confiding in Ali. I mentioned that to him, so Ali turned to us and said, "The Messenger of Allah (peace be upon him) orders you to recite as you have been taught."
عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے ایک شخص کو ایک آیت اس طرح پڑھتے ہوئے سنا جو مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نہیں سکھائی تھی۔ میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا جب وہ علی رضی اللہ عنہ سے کچھ فرما رہے تھے۔ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس شخص کے بارے میں بتایا تو علی رضی اللہ عنہ نے ہماری طرف متوجہ ہو کر کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ کو حکم دیتے ہیں کہ جیسا آپ کو سکھایا گیا ہے ویسے ہی پڑھیں۔
Abdullah razi Allah anhu se riwayat hai ki maine ek shakhs ko ek ayat is tarah parhte hue suna jo mujhe Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne nahi sikhayi thi. Main Nabi sallallahu alaihi wasallam ke paas aaya jab wo Ali razi Allah anhu se kuch farma rahe the. Maine aap sallallahu alaihi wasallam ko is shakhs ke bare mein bataya to Ali razi Allah anhu ne hamari taraf matwaja hokar kaha ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam aap ko hukum dete hain ki jaisa aap ko sikhaya gaya hai waise hi parhen.
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِسْطَامٍ بِالْأُبُلَّةِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا يَقْرَأُ آيَةً أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خِلَافَ مَا قَرَأَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يُنَاجِي عَلِيًّا فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا عَلِيٌّ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَقْرَؤُوا كَمَا عُلِّمْتُمْ