7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Reciting the Quran
بَابُ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī mūsá | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| sa‘īd bn abī ‘arūbah | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| yazīd bn zuray‘in | Yazid bin Zurai' Al-'Aishi | Trustworthy, Firm |
| muḥammad bn al-minhāl al-ḍarīr | Muhammad ibn al-Manhal al-Dareer | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū ya‘lá | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي مُوسَى | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ | يزيد بن زريع العيشي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرِ | محمد بن المنهال الضرير | ثقة حافظ |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 771
Anas narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "The parable of the believer who recites the Quran is like a citron, its taste is palatable and its smell is fragrant. The parable of the believer who does not recite the Quran is like a date, its taste is palatable but it has no fragrance. The parable of the hypocrite who recites the Quran is like basil, its smell is fragrant but its taste is bitter. The parable of the hypocrite who does not recite the Quran is like a colocynth, its taste is bitter and it has no fragrance."
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "مومن قرآن پڑھنے والا شخص ایسا ہے جیسے ایک اچھے نارنگی کی مانند جس کا ذائقہ بھی خوشگوار ہوتا ہے اور جس کی خوشبو بھی اچھی ہوتی ہے۔ اور وہ مومن جو قرآن نہیں پڑھتا وہ ایسا ہے جیسے کھجور کہ اس کا ذائقہ تو میٹھا ہوتا ہے لیکن اس میں خوشبو نہیں ہوتی۔ اور منافق قرآن پڑھنے والا شخص ایسا ہے جیسے ایک پودینہ کہ اس کی خوشبو تو اچھی ہوتی ہے لیکن اس کا ذائقہ کڑوا ہوتا ہے۔ اور منافق جو قرآن نہیں پڑھتا وہ شخص ایسا ہے جیسے ہانڈ (ایک قسم کا کڑوا پھل) کہ نہ اس کا ذائقہ اچھا ہوتا ہے اور نہ خوشبو۔"
Hazrat Anas Radi Allaho Anho se riwayat hai ki Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya: "Momin Quran parhne wala shakhs aisa hai jaise ek achhe narangi ki manind jis ka zaiqa bhi khushgawar hota hai aur jis ki khushbu bhi achhi hoti hai. Aur wo momin jo Quran nahi parhta wo aisa hai jaise khajoor ke us ka zaiqa to meetha hota hai lekin us mein khushbu nahi hoti. Aur munafiq Quran parhne wala shakhs aisa hai jaise ek podina ke us ki khushbu to achhi hoti hai lekin us ka zaiqa karwa hota hai. Aur munafiq jo Quran nahi parhta wo shakhs aisa hai jaise haand (ek qisam ka karwa phal) ke na us ka zaiqa achha hota hai aur na khushbu."
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ أَوِ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ أَوِ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مُرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا»