5.
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
٥-
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
166
Chapter: What was narrated concerning two ‘Eid occurring on the same day
١٦٦
باب مَا جَاءَ فِيمَا إِذَا اجْتَمَعَ الْعِيدَانِ فِي يَوْمٍ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
‘abd al-‘azīz bn ‘umar | Abd al-Aziz ibn Umar al-Qurashi | Trustworthy |
mindal bn ‘alīyin | Mandil ibn Ali al-Anzi | Abandoned in Hadith |
jubbārah bn al-mughallis | Jabalah ibn al-Maghlas al-Himmani | Accused of fabrication |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ | عبد العزيز بن عمر القرشي | ثقة |
مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ | مندل بن علي العنزي | متروك الحديث |
جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ | جبارة بن المغلس الحماني | متهم بالوضع |
Sunan Ibn Majah 1312
It was narrated that Ibn ‘Umar (رضي الله تعالى عنه) said: “Two ‘Eid came together at the time of the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم), so he led the people in prayer, then he said: ‘Whoever wishes to come to Friday (prayer), let him come, and whoever wishes to stay behind, let him stay behind.’”
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کے زمانہ میں دو عیدیں ( عید اور جمعہ ) اکٹھا ہو گئیں، تو آپ نے لوگوں کو عید پڑھائی، پھر فرمایا جو جمعہ کے لیے آنا چاہے آئے، اور جو نہ چاہے نہ آئے ۔
Abdul-Allah bin Umar radi Allah anhuma kehte hain ke Rasool-Allah sal-Allah alaihi wa sallam ke zamanah mein do eidain (eid aur jummah) ikhatta ho gain, to aap ne logon ko eid padhai, phir farmaya jo jummah ke liye aana chahe aaye, aur jo nah chahe nah aaye.
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: اجْتَمَعَ عِيدَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ شَاءَ أَنْ يَأْتِيَ الْجُمُعَةَ فَلْيَأْتِهَا، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتَخَلَّفَ فَلْيَتَخَلَّفْ .