31.
Chapters on Medicine
٣١-
كتاب الطب
8
Chapter: Truffles and `Ajwah
٨
باب الْكَمْأَةِ وَالْعَجْوَةِ
Sunan Ibn Majah 3453
Abu Sa’eed (رضي الله تعالى عنه) and Jabir (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘truffles are a type of manna, and their water is a healing for eye (diseases). And the Ajwah are from Paradise, and they are healing for possession.’ There is another chain from Abu Sa’eed (رضي الله تعالى عنه) from the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) with similar wording.
Grade: Sahih
ابو سعید خدری اور جابر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: کھمبی «منّ» میں سے ہے، اور اس کے پانی میں آنکھوں کا علاج، اور عجوہ ( کھجور ) جنت کا میوہ ہے اور اس میں پاگل پن اور دیوانگی کا علاج ہے ۔
Abu Saeed Khudri aur Jaber ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Khambe «Mann» mein se hai, aur is ke pani mein aankhon ka ilaaj, aur Ajwa ( khajoor ) jannat ka mewa hai aur is mein pagal pan aur diwanagi ka ilaaj hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَجَابِرٍ، قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ، وَالْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ، وَهِيَ شِفَاءٌ مِنَ الْجِنَّةِ ،