2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the command to perform two prostrations of forgetfulness if the praying person forgets something in their prayer
بَابُ الْأَمْرِ بِسَجْدَتَيِ السَّهْوِ إِذَا نَسِيَ الْمُصَلِّي شَيْئًا مِنْ صَلَاتِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ja‘farin | Abdullah ibn Ja'far al-Hashimi | Companion |
| ‘qbh bn muḥammad bn al-ḥārith | Utbah ibn Muhammad al-Hashmi | Acceptable |
| muṣ‘ab bn shaybah | Musaab ibn Shibah al-Qurashi | Maqbool |
| ‘abd al-lah bn musāfi‘in | Abdullah bin Musafi' al-Abdari | Unknown |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| rūḥun | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| abū mūsá muḥammad bn al-muthanná | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
Sahih Ibn Khuzaymah 1033
Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Whoever forgets something in his prayer, let him perform two prostrations while sitting.” Abu Musa said: the name of the student of Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) is Aqaba bin Muhammad bin Harith. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) said that the companions of Ibn Jarir (may Allah have mercy on him) have a difference of opinion about the name of this Sheikh (Aqaba bin Muhammad). Hajjaj bin Muhammad and Abdur Razzaq have stated (his name as) Aqaba bin Muhammad. According to my knowledge, this is correct. There is a difference of opinion among the companions of Ibn Jarir about his name. Hajjaj bin Muhammad and Abdur Razzaq have stated (his name as) Aqaba bin Muhammad. According to my knowledge, this is correct.
Grade: Da'if
سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اپنی نماز سے کوئی چیز بھول جائے تو بیٹھے بیٹھے دو سجدے کر لے۔“ جناب ابوموسیٰ نے سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ کے شاگرد کا نام عقبہ بن محمد بن حارث ہی بیان کیا ہے۔ امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ اس شیخ (عقبہ بن محمد) کے نام میں ابن جریج کے اصحاب کا اختلاف ہے۔ حجاج بن محمد اور عبدالرزاق نے (اس کا نام) عقبہ بن محمد بیان کیا ہے۔ میرے علم کے مطابق یہی صحیح ہے۔ کے نام میں ابن جریج کے اصحاب کا اختلاف ہے۔ حجاج بن محمد اور عبدالرزاق نے (اس کا نام) عقبہ بن محمد بیان کیا ہے۔ میرے علم کے مطابق یہی صحیح ہے۔
Sayyidina Abdullah bin Ja'far Radi Allahu Anhu Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam se bayan karte hain ki aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jo shakhs apni namaz se koi cheez bhul jaye to baithe baithe do sajde kar le." Janab Abumusa ne Sayyidina Abdullah bin Ja'far Radi Allahu Anhu ke shagird ka naam Aqba bin Muhammad bin Haris hi bayan kiya hai. Imam Abu Bakr Rahmatullah Alaih فرماتے ہیں کہ is shaykh (Aqba bin Muhammad) ke naam mein Ibn Juraij ke ashaab ka ikhtilaf hai. Hajjaj bin Muhammad aur Abdur Razzaq ne (iska naam) Aqba bin Muhammad bayan kiya hai. Mere ilm ke mutabiq yahi sahih hai. Ke naam mein Ibn Juraij ke ashaab ka ikhtilaf hai. Hajjaj bin Muhammad aur Abdur Razzaq ne (iska naam) Aqba bin Muhammad bayan kiya hai. Mere ilm ke mutabiq yahi sahih hai.
نَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسَافِعٍ ، أَنَّ مُصْعَبَ بْن?? شَيْبَةَ أَخْبَرَهُ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مَنْ نَسِيَ شَيْئًا مِنْ صَلاتِهِ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ" . هَكَذَا قَالَ أَبُو مُوسَى: عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَهَذَا الشَّيْخُ يَخْتَلِفُ أَصْحَابُ ابْنِ جُرَيْجٍ فِي اسْمِهِ. قَالَ حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ: عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَهَذَا الصَّحِيحُ حَسَبُ عِلْمِي