2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the explicit reports from the Prophet, peace be upon him, that Witr is a single unit
بَابُ ذِكْرِ الْأَخْبَارِ الْمَنْصُوصَةِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْوِتْرَ رَكْعَةٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| al-muṭṭalib bn ‘abd al-lah al-makhzūmī | Al-Muttalib ibn Abd Allah al-Makhzumi | Truthful, frequent mudallis and mursil |
| al-awzā‘ī | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| bishrun ya‘nī āibn bakrin | Bishr ibn Bakr al-Bajali | Trustworthy |
| muḥammad bn miskīnin al-yamāmī | Muhammad ibn Miskin al-Yamami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيِّ | المطلب بن عبد الله المخزومي | صدوق كثير التدليس والإرسال |
| الأَوْزَاعِيُّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ | بشر بن بكر البجلي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ | محمد بن مسكين اليمامي | ثقة |
Sahih Ibn Khuzaymah 1074
Mujalid bin Abdullah al-Makhzumi reported: Ibn Umar, may Allah be pleased with him, used to pray one rak'ah for Witr. A man came to him and asked him about Witr. So he ordered him, "Offer Witr separately (meaning one rak'ah separately)." The man said, "I am afraid that people will call it a 'dum kati' (incomplete) prayer." Ibn Umar, may Allah be pleased with him, said, "Do you want to know the Sunnah of Allah and His Messenger? This is the Sunnah of Allah and His Messenger."
Grade: Sahih
جناب مطلب بن عبداللہ مخزومی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن عمررضی اللہ عنہما ایک رکعت وتر پڑھتے تھے۔ تو ایک شخص اُن کی خدمت میں حاضر ہوا اور اُس نے آپ سے وتر کے بارے میں سوال کیا۔ تو اُنہوں نے اُسے حُکم دیا کہ وتر علیحدہ پڑھا کرو۔ (ایک رکعت الگ پڑھو) اس شخص نے کہا، مجھے ڈر ہے کہ لوگ کہیں گے یہ دُم کٹی (ناقص) نماز ہے۔ تو سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا تو کیا تم اللہ اور اُسکے رسول کی سنّت (جاننا) چاہتے ہو؟ یہ اللہ اور اُسکے رسول کی سنّت ہے۔
Janab Mutlib bin Abdullah Makhzoomi bayan karte hain ke Sayyidna Ibn Umar (RA) aik rakat witr parhte thay. To aik shakhs unki khidmat mein hazir hua aur usne aapse witr ke bare mein sawal kiya. To unhon ne usay hukum diya ke witr alag parha karo. (Aik rakat alag parho). Iss shakhs ne kaha, mujhe dar hai ke log kahenge yeh dum kati (naqis) namaz hai. To Sayyidna Ibn Umar (RA) ne farmaya to kya tum Allah aur uske Rasul ki sunnat (janna) chahte ho? Yeh Allah aur uske Rasul ki sunnat hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيِّ ، قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنِ الْوِتْرِ،" فَأَمَرَهُ أَنْ يَفْصِلَ ، فَقَالَ الرَّجُلُ: إِنِّي أَخْشَى أَنْ يَقُولَ النَّاسُ: إِنَّهَا الْبُتَيْرَاءُ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: أَسُنَّةَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ تُرِيدُ؟ هَذِهِ سُنَّةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ"